LEASEHOLD - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

I. ˈlease·hold СЪЩ

1. leasehold no pl (having property):

leasehold: Pachtbesitz м <-es> kein pl

to have sth on leasehold: etw gepachtet haben [o. in [o. zur] Pacht haben]

to hold the/a leasehold: Pachtbesitz haben

2. leasehold (leased property):

leasehold: Pachtgrundstück ср

II. ˈlease·hold СЪЩ modifier

leasehold (land, property):

leasehold: Pacht-

leasehold rights: grundstücksgleiche Rechte

leasehold enfranchisement: Erwerbsrecht ср des Eigentums an einem Grundstück durch den Pächter

tenant of leasehold: Pächter(in) м (f) <-s, ->

немски

английски

Mietwohngrundstück: leasehold [or rented] property

Pachtzins: leasehold rent

Pachtbesitz: leasehold [property]

Pachtung: leasehold

Pachtrecht: leasehold right

Pachtkreditgesetz: Leasehold Credit Act

английски

немски

leasehold rights СЪЩ INV-FIN

leasehold rights: grundstücksgleiche Rechte ср мн

немски

английски

grundstücksgleiche Rechte: leasehold rights мн

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have sth on leasehold: etw gepachtet haben [o. in [o. zur] Pacht haben]

to hold the/a leasehold: Pachtbesitz haben

leasehold rights: grundstücksgleiche Rechte

leasehold enfranchisement: Erwerbsrecht ср des Eigentums an einem Grundstück durch den Pächter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By contrast the rights of a leaseholder originate in personal actions and so the common law originally treated a leasehold as part of personal property.

en.wikipedia.org

This soon expanded to include windstorm, tornado, leasehold, and ocean and inland marine insurance.

en.wikipedia.org

The first, he says, about thirty years before, had many inhabitants, many holding leasehold estates under the lord of the manor for three lives.

en.wikipedia.org

The station currently occupies an area of 130979ha acre leasehold and 59ha acre freehold.

en.wikipedia.org

The brief proposed that the successful developer will be offered a long leasehold interest encompassing both freehold interests with vacant possession on completion.

en.wikipedia.org