LAYER - английски-немски превод

в PONS речника

I. lay·er [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. layer (of substance):

layer

Schicht f <-, -en>

her dress has ruffled layers at the bottom

ihr Kleid hat am Saum Volants

ozone layer

Ozonschicht f <-> kein pl

a layer of oil

eine Ölschicht

layers pl (in hair)

Stufen pl

2. layer прен:

layer (level) of bureaucracy

Stufe f <-, -n>

layer (in an organization) administrative

Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer

Legehenne f <-, -n>

4. layer HORT:

layer

Ableger м <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

etw [abwechselnd mit etw дат] in Schichten anordnen

layer the potatoes with the onions

schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair

jds Haar stufig schneiden

3. layer HORT:

to layer a plant

eine Pflanze durch Absenker vermehren

epi·tax·ial ˈlay·er [ˌepɪˈtæksiəl-] СЪЩ ИНФОРМ

epitaxial layer

epitaxiale Schicht

ˈbounda·ry lay·er СЪЩ ФИЗ

boundary layer

Grenzschicht f <-, -en>

ˈozone lay·er СЪЩ

ozone layer

Ozonschicht f <-> kein pl

ˈlay·er cake СЪЩ bes. Am

layer cake

Schichttorte f

ˈbar·ri·er lay·er СЪЩ ФИЗ, ХИМ

barrier layer

Sperrschicht f

Запис в OpenDict

application layer СЪЩ

application layer INET, ИНФОРМ

Anwendungsschicht f

Запис в OpenDict

transport layer СЪЩ

transport layer INET, ИНФОРМ

Transportschicht f

Запис в OpenDict

internet layer СЪЩ

internet layer INET, ИНФОРМ

Internetschicht f

Запис в OpenDict

compliant layer СЪЩ

compliant layer (artificial joints; in building)

elastomere Zwischenschicht spec

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

control layer СЪЩ MKT-WB

control layer

Kontrollinstanz f

"География"

layer [leɪə] СЪЩ

layer

Ebene

layer

Schicht

layer

Schale

shrub layer [ˈʃrʌbˌleɪə] СЪЩ

shrub layer

Strauch- und Krautschicht

soil layer

soil layer

Bodenschicht

layer of vegetation СЪЩ

layer of vegetation

Stockwerkbau

layer of air СЪЩ

layer of air

Luftschicht

atmospheric boundary layer СЪЩ

atmospheric boundary layer

atmosphärische Grenzschicht

"Биология"

layer СЪЩ

layer

Stockwerk

moss layer СЪЩ

moss layer

Moosschicht

germ layer СЪЩ

germ layer

Keimblatt

canopy layer

canopy layer

Kronenschicht

shrub layer СЪЩ

shrub layer

Strauchschicht

tree layer СЪЩ

tree layer

Baumschicht

root layer СЪЩ

root layer

Wurzelschicht

organic layer СЪЩ

organic layer

organische Auflage

aleurone layer [əˌljʊərəʊnˈleɪə] СЪЩ

aleurone layer

Aleuronschicht

palisade layer [ˈpælɪˌseɪdleɪə] СЪЩ

palisade layer

Palisadenschicht

Специализиран речник по транспорт

layer

layer

Schicht

layer

Lage

"Охладителна техника"

Rohre pro Lage

number of tubes per layer

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org

The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.

en.wikipedia.org

Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.

en.wikipedia.org

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org