LABOUR CAMP - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

ˈla·bour camp СЪЩ

labour camp: Arbeitslager ср <-s, ->

Arbeitslager: labour camp

I. camp¹ [kæmp] СЪЩ

1. camp (encampment):

camp: [Zelt]lager ср

Guide [or Am Girl Scout]camp: Pfadfinderinnenlager ср

holiday camp Brit: Ferienlager ср <-s, ->

holiday camp Brit: Ferienkolonie f

peace camp: Friedenslager ср

peace camp: Friedenscamp ср

Scout camp: Pfadfinderlager ср

summer camp Am: Ferienlager ср <-s, ->

summer camp Am: Sommerlager ср

to be on camp Brit: zelten

to be on camp Brit: campen

to go on camp Brit: Campen gehen [o. fahren]

to pitch/break camp: ein Lager [o. die Zelte] aufschlagen/abbrechen

2. camp ВОЕН:

camp: [Feld]lager ср

camp: Militärlager ср

camp (temporary): Biwak ср <-s, -s>

army camp: Heerlager ср <-s, ->

army camp: Feldlager ср <-s, ->

prison/refugee camp: Gefangenen-/Flüchtlingslager ср

3. camp прен (like-minded group):

camp: Lager ср <-s, ->

camp: Partei f <-, -en>

camp: Seite f <-, -n>

to have a foot in both camps: sich дат beide Möglichkeiten offenhalten

the pro-abortion camp: die Abtreibungsbefürworter pl

rival camp: gegnerisches Lager

to go over to the other camp: ins andere Lager überwechseln

II. camp¹ [kæmp] СЪЩ modifier

camp (commander, fire, kitchen):

camp: Lager-

III. camp¹ [kæmp] ГЛАГ нпрх

to camp [out]: zelten

to camp [out]: campen

to camp [out]: campieren CH, A

to go camping: campen [o. zelten] gehen

I. camp² [kæmp] СЪЩ no pl

camp: Manieriertheit f

camp: Affektiertheit f <->

camp: Geziertheit f <->

II. camp² [kæmp] ПРИЛ

1. camp прин (theatrical):

camp performance, show: theatralisch прин

camp style: manieriert прин

camp style: gekünstelt прин

camp behaviour: affektiert прин

high camp: übertrieben

high camp: überzogen

2. camp (effeminate):

camp: tuntenhaft sl прин

camp: tuntig sl прин

III. camp² [kæmp] ГЛАГ нпрх

camp: sich вин affektiert benehmen

IV. camp² [kæmp] ГЛАГ прх

to camp sth ⇆ up: bei etw дат zu dick auftragen разг

to camp up a role: eine Rolle überzogen spielen

to camp it up: übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

Labour: Labour Party f

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) м (f)

I. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. labour (work):

labour: Arbeit f <-, -en>

are you tired after your labours?: bist du müde nach den ganzen Anstrengungen?

division of labour: Arbeitsteilung f <-> kein pl

to enjoy the fruits of one's labour: die Früchte seiner Arbeit genießen

to be a labour of love: aus Liebe zur Sache geschehen

manual labour: körperliche Arbeit

2. labour no pl ИКОН (workers):

labour: Arbeitskräfte pl

skilled labour: ausgebildete Arbeitskräfte

skilled labour: Facharbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

semi-skilled labour: angelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: Hilfsarbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

labour: Wehen pl

to be in labour: in den Wehen liegen

to have a long labour: eine schwierige Geburt haben

to go into labour: Wehen bekommen

she went into labour at twelve o'clock last night: um zwölf Uhr letzte Nacht setzten bei ihr die Wehen ein

to induce labour: die Wehen einleiten

II. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier ИКОН

labour: Arbeits-

labour legislation: arbeitsrechtliche Vorschriften ср

labour legislation: Arbeitsrecht ср <-(e)s> kein pl

labour unrest: Arbeiterunruhen

III. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. labour (do physical work):

labour: arbeiten

to do labouring work: körperlich arbeiten

2. labour (work hard):

labour: sich вин abmühen

labour: krampfen разг CH

to labour on sth: hart an etw дат arbeiten

to labour to do sth: sich вин bemühen, etw zu tun

she has laboured for years to improve medical care: sie hat sich seit Jahren intensiv dafür eingesetzt, die medizinische Versorgung zu verbessern

3. labour (do sth with effort):

to labour: sich вин [ab]quälen

he laboured up the hill: er quälte sich den Berg hoch

to labour on [or over] sth: sich вин mit etw дат abplagen [o. разг abrackern]

4. labour (be burdened):

to labour under a delusion/an illusion: sich вин einer Täuschung/Illusion hingeben

to labour under a misapprehension: einem Irrtum erliegen

IV. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to labour a point: einen Punkt breittreten разг

La·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ПОЛИТ

1. Labor Am → Labour

2. Labor Aus (Australian political party):

Labor: Labour Party f (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

Labour: Labour Party f

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) м (f)

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The camp was expanded later on, but was always densely populated (until 1961).

en.wikipedia.org

The camp has operated as a Boy Scout camp since 1938.

en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org

Here one can camp, mountain bike, horseback ride, rappel and climb the volcano itself.

en.wikipedia.org

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In order not to rely on prisoners of the Auschwitz concentration camp the plant was linked to its own labour camp, the concentration camp Buna/Monowitz, from which the concern recruited workers for forced labour.

[...]

www.kultur-frankfurt.de

[...]

Um nicht auf Häftlinge des KZ Auschwitz angewiesen zu sein, wurde an die Fabrik ein eigenes Arbeitslager angeschlossenen, das KZ Buna/Monowitz, aus dem der Konzern Arbeiter rekrutierte und sie zur Zwangsarbeit nötigte.

[...]

www.kultur-frankfurt.de

[...]

He was born in a North Korean labour camp – and was destined to die there.

[...]

[...]

Er wurde in einem nordkoreanischen Arbeitslager geboren – und sollte dort sterben.

[...]

[...]

“Everything I possess I carry with me” tells about the abduction of Romanian-Germans to Soviet labour camps;

[...]

[...]

„Atemschaukel“ berichtet von der Verschleppung Rumäniendeutscher in sowjetische Arbeitslager;

[...]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "labour camp" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски