KILLER DISEASE - английски-немски превод

в PONS речника

kill·er diˈs·ease СЪЩ

killer disease

tödliche Krankheit

в PONS речника

dis·ease [dɪˈzi:z] СЪЩ

1. disease МЕД:

disease

Krankheit f <-, -en>

disease

Leiden ср <-s; kein Pl -s, ->

outbreak of [a] disease

Ausbruch м einer Krankheit м

outbreak of [a] disease

Krankheitsbeginn м

contagious [or infectious]/rare/common disease

ansteckende/seltene/häufige Krankheit

to catch [or contract] a disease

sich дат eine Krankheit zuziehen [o. CH a. einfangen]

to catch [or contract] a disease

von einer Krankheit befallen werden

fifth disease

Ringelröteln pl

2. disease no pl прен (adverse condition):

disease

Gebrechen ср <-s, ->

disease

CH a. Gebresten ср dated

disease

Leiden ср <-s; kein Pl -s, ->

I. kill·er [ˈkɪləʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. killer:

killer (person)

Mörder(in) м (f) <-s, ->

killer (thing)

Todesursache f <-, -n>

heart disease is the number-one killer of American men

bei amerikanischen Männern stehen Herzkrankheiten an erster Stelle der Todesursachen

2. killer (agent):

killer

Vertilgungsmittel ср <-s, ->

killer

CH, A meist Pestizid ср

weed killer

Unkrautvertilgungsmittel ср

3. killer разг (difficult thing):

to be a killer

ein harter Brocken sein разг

4. killer (good joke):

to be a killer

zum Totlachen sein разг

the killer Am (funniest part)

das Tollste разг a. ирон

the killer Am (funniest part)

die Krönung прен, a. ирон

the killer Am (funniest part)

der Hammer разг прен

II. kill·er [ˈkɪləʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier Am sl

killer product:

killer

Killer- sl

killer

unschlagbar

III. kill·er [ˈkɪləʳ, Am -ɚ] ПРИЛ

1. killer attr, inv (deadly):

killer flu, virus

tödlich

killer heat, hurricane, wave

mörderisch

2. killer inv Am, Aus разг (excellent):

killer car, job, party

Wahnsinns- разг

killer car, job, party

toll разг

my weekend was killer

mein Wochenende war super разг