KIDNEY DONOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈkid·ney do·nor СЪЩ

kidney donor

Nierenspender(in) м (f) <-s, ->

в PONS речника

Nierenspender(in)

kidney donor

в PONS речника

do·nor [ˈdəʊnəʳ, Am ˈdoʊnɚ] СЪЩ

donor (contributor)

Spender(in) м (f) <-s, ->

donor (for large sums)

Stifter(in) м (f) <-s, ->

donor ФИН

Geld- und Kreditgeber(in) м (f)

donor ЮР

Schenker(in) м (f)

donor ЮР

Schenkungsgeber(in) м (f)

donor ЮР

Donator(in) м (f) <-s, -to̱·ren> CH

donor (gift giver)

Geber(in) м (f) <-s, ->

blood/organ donor

Blut-/Organspender(in) м (f)

sperm donor

Samenspender м <-s, ->

anonymous donor

anonymer Spender/anonyme Spenderin

kid·ney [ˈkɪdni] СЪЩ

1. kidney АНАТ:

kidney

Niere f <-, -n>

2. kidney ГАСТР:

kidney

Niere f <-, -n>

steak and kidney pie

Rindfleisch-Nieren-Pastete f

3. kidney (temperament):

kidney

Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge> разг

to be of a different/the same kidney

von unterschiedlichem/vom gleichen Schlag sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

donor СЪЩ INV-FIN

donor

Geld- und Kreditgeber м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Luckily the government covers a person's wages while they are off work sick after being a living kidney donor.

www.irishmirror.ie

Separately, they note that the kidney donor problem is just a specialized case of what's called the prize-collecting traveling salesman problem.

arstechnica.com

She explained that this was a very different experience from five years previously when she was a living kidney donor to him.

www.independent.ie

While you can donate to someone you know, being an altruistic kidney donor means that the kidney is given without you knowing who will receive it.

www.nhs.uk

Her blood type matches his, so she's checking whether she'd be a suitable kidney donor for her brother-in-law.

abc30.com