JELLY BABY - английски-немски превод

в PONS речника

ˈjel·ly baby СЪЩ Brit

jelly baby

Fruchtgummi ср <-s, -s> (in Form eines Babys)

в PONS речника

jel·ly [ˈʤeli] СЪЩ

1. jelly (substance):

jelly

Gelee ср <-s, -s>

jelly

Gallert ср <-(e)s, -e>

jelly

Gallerte f <-, -n>

his knees turned to jelly прен

er bekam weiche Knie

2. jelly Brit, Aus:

jelly [mould] (dessert)

Wackelpudding м <-s, -e> разг

jelly [mould] (dessert)

Götterspeise f <-, -n>

jelly [mould] (meat in gelatine)

Sülze f <-, -n>

raspberry jelly [mould]

Himbeergrütze f ФРГ

3. jelly Am (jam):

jelly

Gelee м o ср <-s, -s>

Phrases:

to beat sb to a jelly esp Brit

jdn windelweich schlagen разг

I. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ

1. baby of animals:

baby (child)

Baby ср <-s, -s>

baby (child)

Junges ср

baby (nursing child)

Säugling м <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) f(м)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf м

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am разг (affectionate address):

baby

Baby ср <-s, -s>

baby

Schatz м <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling м <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

Phrases:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen ср

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen м <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛАГ прх

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The jelly will prevent them become too dry.

en.wikipedia.org

Public aquariums may use the terms "jellies" or "sea jellies" instead.

en.wikipedia.org

He said that the affected arm was like a jelly overcharged with electricity.

en.wikipedia.org

The mixture is then cooled to make a jelly.

en.wikipedia.org

The sesamoids are roughly the size of jelly beans.

en.wikipedia.org