английски
немски
in·vis·ible [ɪnˈvɪzəbl̩] ПРИЛ inv
1. invisible (to the eye):
2. invisible usu attr (hidden):
3. invisible (inconspicuous):
- invisible contour, shape
-
- invisible appearance
-
- invisible appearance
-
4. invisible ИКОН, ФИН (intangible):
- invisible transactions
- unsichtbar spec
- invisible assets
-
in·vis·ible ˈitem СЪЩ ТЪРГ
- invisible item
-
in·vis·ible ˈex·ports СЪЩ мн ИКОН
- invisible exports
-
- invisible earnings
-
- invisible earnings
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The aggregate supply of forex for visible and invisible trade during the period under review stood at $8.48 billion.
thenationonlineng.net And its assigned quota was set equal to 15 percent of its total visible and invisible trade with other member nations and their monetary areas in 1949.
monthlyreview.org What this market failure does is delay any political solutions, as the invisible trade masks the need to act.
www.theecologist.org She was interested in musical codes and invisible ink.
en.wikipedia.org Invisible ink is one form of steganography, and it has been used in espionage.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va I believe in one God…creator of heaven and earth, of all things visible and invisible" (from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994).
[...]
Ich glaube an einen einzigen Got…den Schöpfer des Himmels und der Erde und aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge" (aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994).
[...]
mv.vatican.va I believe in one God … creator of heaven and earth, of all things visible and invisible " (from the Homily pronounced by the Holy Father John Paul II on 8 April 1994) .
[...]
Ich glaube an einen einzigen Got … den Schöpfer des Himmels und der Erde und aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge " (aus der Homilie des Heiligen Vaters Johannes Paul II. am 8. April 1994) .
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de 2, which is completely invisible to the naked eye, is very hard to decipher even after the use of our sophisticated technical device.
[...][...]
Der für das bloße Auge unsichtbare Text in Abbildung 3 ist auch nach dem Einsatz technischer Hilfsmittel schwer zu entziffern;
[...][...]
www.secession.at As a re-assessment of “ invisible theatre ” he often sees the public space in this context as a stage, focusing on the seemingly unspectacular in order to emphasise or shift the experience of a certain reality by means of minimal manipulations of existing structures.
[...][...]
Im Sinne einer Neubewertung des „ unsichtbaren Theaters “ begreift er hierbei vielfach den öffentlichen Raum als Bühne und konzentriert sich auf das scheinbar Unspektakuläre, um mittels minimaler Eingriffe in bestehende Strukturen die Erfahrung einer bestimmten Wirklichkeit zu pointieren oder zu verschieben.
[...][...]
www.artcircolo.de the user who stares at the ground, making his rounds in apparent pursuit of an invisible line, obvious to his surroundings, or someone on a bus, passionately discussing his relationship while cupping his hand to shield himself, or the "business stalker" fleeing from a spot of no reception.
[...]
Den in sich versunkenen Telefonierer, der mit starrem Blick auf den Boden einer unsichtbaren Linie folgend seine Runden zieht, den mit vorgehaltener Hand im Bus sitzenden, der eindringlich seine Beziehungsprobleme diskutiert oder den aus dem Funkloch fliehenden eiligen Businesstalker.