INVESTMENT SECTOR - английски-немски превод

в PONS речника

in·ˈvest·ment sec·tor СЪЩ

investment sector

Investitionsbereich м

в PONS речника

I. sec·tor [ˈsektəʳ, Am -tɚ] СЪЩ

1. sector (part of economy):

sector

Sektor м <-s, -to̱·ren>

sector

Bereich м <-(e)s, -e>

sector

Branche f <-, -n>

the private/public sector

der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector

Sektor м <-s, -to̱·ren>

sector

Zone f <-, -n>

the American/British/French/Soviet sector hist

der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor hist

3. sector MATH:

sector

Sektor м <-s, -to̱·ren>

4. sector ИНФОРМ:

sector

Sektor м <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, Am -tɚ] ГЛАГ прх ИНФОРМ

to sector sth

etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ

1. investment (act of investing):

investment

Investierung f

2. investment ФИН (instance of investing):

investment

Investition f <-, -en>

investment

[Kapital]anlage f

investment

[Vermögens]anlage f spec

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere spec pl

future investment

Zukunftsinvestition f

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ФИН (share):

investment

Einlage f <-, -n>

investment

Beteiligung f <-, -en> spec

investment

Anteilsbesitz м spec

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ср

investment adviser

Anlageberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ср

investment certificate

Investmentzertifikat ср <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung f

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik f /-vorhaben ср

investment portfolio

Wertpapierbestand м <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung f /-wert м

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

investment sector СЪЩ INV-FIN

investment sector

Investitionsbereich м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Investitionsbereich

investment sector

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sector СЪЩ MKT-WB

sector

Branche f

sector

Sektor м

sector

Bereich м

investment СЪЩ FINMKT

investment

Anteilsbesitz м

investment

Shareholding ср

investment СЪЩ INV-FIN

investment

(Geld)Anlage f

investment

Investition f

investment

Einsatz м

Present

I	sector
you	sector
he/she/it	sectors
we	sector
you	sector
they	sector

Past

I	sectored
you	sectored
he/she/it	sectored
we	sectored
you	sectored
they	sectored

Present Perfect

I	have	sectored
you	have	sectored
he/she/it	has	sectored
we	have	sectored
you	have	sectored
they	have	sectored

Past Perfect

I	had	sectored
you	had	sectored
he/she/it	had	sectored
we	had	sectored
you	had	sectored
they	had	sectored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The statement had to engage the business and investment sector, and transcend political administrations.

www.stuff.co.nz

It could also grow the social investment sector, offer lessons for other forms of performance-based contracting, and grow the evidence base for outcomes achieved.

www.odt.co.nz

Investment sector had 1.2 million shares traded and represented 17.61 per cent of the day's traded volume.

www.freemalaysiatoday.com

So, it could be a wild and wacky week for the investment sector.

howestreet.com

Service stations are the new investment sector in hot demand as the appetite for secure retail assets rises to take advantage of tightening yields.

www.smh.com.au