INVESTMENT BEHAVIOUR - английски-немски превод

in·ˈvest·ment be·hav·iour СЪЩ no pl

investment behaviour

Investitionsverhalten ср

be·ˈhav·ior СЪЩ Am

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] СЪЩ no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen ср <-s>

behaviour

Verhalten ср <-s>

behaviour

Betragen ср <-s>

to be on one's best behaviour

sich вин von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten ср

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten ср

II. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] СЪЩ modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

I. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] СЪЩ no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen ср <-s>

behaviour

Verhalten ср <-s>

behaviour

Betragen ср <-s>

to be on one's best behaviour

sich вин von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten ср

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten ср

II. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] СЪЩ modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ

1. investment (act of investing):

investment

Investierung f

2. investment ФИН (instance of investing):

investment

Investition f <-, -en>

investment

[Kapital]anlage f

investment

[Vermögens]anlage f spec

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere spec pl

future investment

Zukunftsinvestition f

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ФИН (share):

investment

Einlage f <-, -n>

investment

Beteiligung f <-, -en> spec

investment

Anteilsbesitz м spec

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ср

investment adviser

Anlageberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ср

investment certificate

Investmentzertifikat ср <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung f

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik f /-vorhaben ср

investment portfolio

Wertpapierbestand м <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung f /-wert м

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition f <-, -en>

investment behaviour СЪЩ FINMKT

investment behaviour

Investitionsverhalten ср

Investitionsverhalten

investment behavior

investment СЪЩ FINMKT

investment

Anteilsbesitz м

investment

Shareholding ср

investment СЪЩ INV-FIN

investment

(Geld)Anlage f

investment

Investition f

investment

Einsatz м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Don't panic into rash investment behaviour based on shocking news headlines.

www.moneymorning.com.au

Investment behaviour is not well aligned with the significant economic, social and environmental challenges society faces.

blueandgreentomorrow.com

And while that might not be news, there is new research suggesting that changing marriage patterns predict a trend towards more cautious household investment behaviour.

www.theglobeandmail.com

This calculation must therefore reflect the type of long-term investment behaviour we know claimants actually use.

www.insurancebusinessmag.com

Since respondents remain the same every year (panel), changes in saving behaviour and investment behaviour of households can be tracked over time.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Analysing the transactions and investment behaviour of shareholder

www.petranix.com

Analyse des Investitionsverhaltens der Shareholder und deren Transaktionen

www.petranix.com

Furthermore the attitudes of the owners towards environment, health, purchasing- and investment behaviour, safety, communication, etc. will be surveyed.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Untersucht werden auch die Einstellung zu Umwelt, Gesundheit, Kauf- und Investitionsverhalten, Sicherheit, Kommunikation usw.

www.nachhaltigwirtschaften.at

However, it will provide us with important indications of our customers' investment behaviour," says Bernhard Schreier, CEO of Heidelberg.

www.heidelberg.com

Sie wird uns jedoch wichtige Hinweise auf das Investitionsverhalten unserer Kunden geben", so Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender von Heidelberg.

www.heidelberg.com

For this reason, two surveys are devoted to exploring the investment behaviour of Swiss companies: the qualitative and quantitative KOF investment survey.

www.kof.ethz.ch

Um noch bessere Informationen zum Investitionsverhalten der Schweizer Unternehmen zu erhalten, hat die KOF ihre Investitionsumfragen revidiert.

www.kof.ethz.ch