INTELLECTUAL PROPERTY - английски-немски превод

in·tel·lec·tual ˈprop·er·ty СЪЩ no pl ЮР

intellectual property

geistiges Eigentum

geistiges Eigentum ЮР

intellectual property

Schutz geistigen Eigentums

protection of intellectual property

Schutzrecht am geistigen Eigentum

intellectual property right

Weltorganisation für geistiges Eigentum

World Intellectual Property Organization

geistiges/gewerbliches/kommerzielles Eigentum

intellectual/industrial/commercial property

I. in·tel·lec·tual [ˌɪntəˈlektjuəl, Am -t̬əˈlektʃu-] СЪЩ

intellectual

Intellektuelle(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

II. in·tel·lec·tual [ˌɪntəˈlektjuəl, Am -t̬əˈlektʃu-] ПРИЛ

intellectual activity, climate, interests:

intellectual

intellektuell

intellectual

geistig

that doesn't provide much intellectual stimulation

dabei ist man geistig nicht gerade gefordert

intellectual capacity

intellektuelle Fähigkeiten

intellectual curiosity

Wissensdurst м <-(e)s> kein pl

intellectual pursuits

geistige Beschäftigung f

intellectual pursuits

Kopfarbeit f <-> kein pl

intellectual snob

intellektueller Snob

to read something intellectual

etwas Anspruchsvolles lesen

prop·er·ty [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] СЪЩ

1. property no pl (things owned):

property

Eigentum ср <-s, -e>

that desk is school property

dieser Schreibtisch gehört der Schule

personal property

Privateigentum ср <-s> kein pl

other people's property

Fremdeigentum ср form

2. property no pl:

property (owned buildings)

Immobilienbesitz м <-es> kein pl

property (owned land)

Grundbesitz м <-es> kein pl

private property

Privatbesitz м <-es> kein pl

a man of property form шег

ein begüterter Mann

3. property (piece of real estate):

property

Immobilie f <-, -n>

property

Liegenschaft f <-, -en>

4. property (attribute):

property

Eigenschaft f <-, -en>

herbs have medicinal properties

Kräuter haben heilende Kräfte

5. property ТЕАТ dated (prop):

property

Requisite f <-, -n>

Phrases:

to be [a] hot property

sehr gefragt sein

Запис в OpenDict

property СЪЩ

property (owned land)

Grundstück ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Proponents of intellectual property hold that ideas can also be homesteaded by originally creating a virtual or tangible representation of them.

en.wikipedia.org

Members retain all intellectual property rights to their content and can delete them at any time.

en.wikipedia.org

Its 130 licences for intellectual property technologies generate about $2 million annually.

en.wikipedia.org

The agreement will encompass trade in goods and services, economic and technical issues, intellectual property and investments, and dispute settlement mechanisms.

en.wikipedia.org

Despite the absence of any such legislation, indigenous and mixed courts invoked principles of natural law and justice to protect intellectual property rights.

en.wikipedia.org