английски
немски
I. in·sane [ɪnˈseɪn] ПРИЛ
1. insane ПСИХ:
2. insane разг (crazy):
- insane
-
- insane
-
II. in·sane [ɪnˈseɪn] СЪЩ dated
- the insane pl
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This means that insane automatisms do not require total loss of voluntary control (see below).
en.wikipedia.org He is depicted as ruthless, and is called insane by several characters.
en.wikipedia.org The indecision drove him insane, causing him to develop a split personality.
en.wikipedia.org Most of the beach dwellers begin to go insane and suddenly start to rip the bodies apart in a terrifying frenzy.
en.wikipedia.org They were known as wild, insane women who could not be reasoned with.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cyranos.ch When she won a beauty contest she was able to start a successful film career and used the opportunity to free from her abusive father and her insane mother.
[...][...]
Als sie einen Schönheitswettbewerb gewann, startete sie eine erfolgreiche Filmkarriere und nutzte dabei die Gelegenheit, sich von ihrem Vater, der sie stets beschimpfte und von ihrer geisteskranken Mutter zu lösen.
[...][...]
www.golyr.de You stole my heart Its crazy but I'm going insane (Going insane) Feeling lost, confused and ashamed Its crazy, hope you're feeling my pain (Are you feeling my, feeling my pain?)
[...]
Du stahlst mein Herz Es ist verrückt, aber ich werde wahnsinnig (geisteskrank) Fühl mich verloren, verwirrt und beschämt Es ist verrückt, aber ich hoffe du fühlst meinen Schmerz (Fühlst du meinen Schmerz, fühlst meinen Schmerz?)
[...]
www.hatjecantz.de As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
iloveyou-magazine.com In the end, her abstruse ideas and completely insane attributions or accusations leading her a clear path through a maze of political conspiracies.
[...][...]
Ihre abstrusen Ideen, die völlig wahnsinnigen Zuschreibungen oder Beschuldigungen weisen letztlich einen klaren Weg durch ein Labyrinth hochpolitischer Verschwörungen.
[...][...]
www.litrix.de The mere thought of it is a nightmare: realizing you are slowly going insane as you watch the pathological ticks you ’ d written off as minor eccentricities take hold of your brain and grow into full-blown obsessions and compulsions.
[...][...]
Der Gedanke daran ist ein Albtraum: langsam wahnsinnig zu werden und sich selbst dabei zu beobachten; zu bemerken, wie sich pathologische Ticks einschleichen, die bis dahin als wunderliche Angewohnheiten durchgingen, die sich in den Gehirngängen einnisten, zu Obsessionen und Zwangshandlungen werden.
[...]