Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
الْخَمْس
Auskunftsschalter
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
in·quiry СЪЩ esp Am
inquiry → enquiry
en·quiry [ɪnˈkwaɪəri, Am enˈ-] СЪЩ
1. enquiry (question):
enquiry
Anfrage f <-, -n>
enquiry
Erkundigung f <-, -en>
on enquiry
auf Anfrage
2. enquiry (investigation of facts):
enquiry
Untersuchung f <-, -en>
to make an enquiry into [or about] sth
Nachforschungen pl über etw вин anstellen
to make an enquiry into [or about] sth (ask)
sich вин nach etw дат erkundigen
3. enquiry ЮР:
enquiry (official investigation)
Untersuchung f <-, -en>
enquiry (by the police)
Ermittlung f <-, -en>
enquiry (by the police)
Nachforschung f <-, -en>
to hold an enquiry
eine Untersuchung durchführen
to make enquiries
Nachforschungen anstellen
4. enquiry ИНФОРМ:
enquiry
Anfrage f <-, -n>
enquiry (accessing data)
Abfrage f <-, -n>
pub·lic in·ˈquiry СЪЩ ЮР
public inquiry
öffentliche Untersuchung
ˈsta·tus in·quiry СЪЩ
status inquiry ИНФОРМ
Statusabfrage f <-, -n>
status inquiry ФИН
Bitte f um Kreditauskunft
court of in·ˈquiry СЪЩ ВОЕН
court of inquiry
Untersuchungsausschuss м <-es, -schüsse>
немски
немски
английски
английски
Auskunftsbeamte(r) (-be·am·tin)
inquiries assistant
herumfragen
to make inquiries
Auskunftsschalter (am Bahnhof)
inquiries
Kontoabfrage
account inquiry
Kreditauskunft
status [or credit] inquiry
Kundenanfrage
customer inquiry
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
tax inquiry СЪЩ ACCOUNT
tax inquiry
Steuerabfrage f
inquiry format СЪЩ E-COMM
inquiry format
Abfrageformat ср
account inquiry СЪЩ TRANS PROCESS
account inquiry
Kontoabfrage f
немски
немски
английски
английски
Abfrageformat
inquiry format
Steuerabfrage
tax inquiry
Специализиран речник по транспорт
английски
английски
немски
немски
inquiry (by questionnaire)
inquiry QUESTIONNAIRES
mündliche Befragung
немски
немски
английски
английски
mündliche Befragung
inquiry (by questionnaire)
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to lead a discussion/an inquiry
eine Diskussion/Ermittlungen leiten
to prosecute an enquiry [or Am inquiry]/investigation
eine Untersuchung/Ermittlung durchführen
inward calls/enquiries [or Am inquiries]
eingehende Anrufe/Anfragen
inward calls/enquiries [or Am inquiries] mail
eintreffend
to launch an inquiry/investigation
Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The stoa-like galleries are sheltered by a wood and sheet-metal roof pitched inward toward the court.
en.wikipedia.org
The outer diameter was reduced from 2030 mm to 1550 mm and the alignment petals were pointed inward instead of outward.
en.wikipedia.org
While the north and south walls stand straight, the east and west walls curve inward, creating an arched roof.
en.wikipedia.org
Very hang-dog, droopy shoulders, slouchy, very sad, inward-looking creatures.
en.wikipedia.org
Such social failures might have turned him inward to exercise his free creative spirit and produce innovative work with unique qualities.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Following a meeting with the Finucane family in Dublin last Thursday, Taoiseach Bertie Ahern reiterated the Irish Government ’ s support for an independent public inquiry into the killing of Pat Finucane.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Nach einem Treffen mit der Familie Finucane in Dublin am letzten Donnerstag bestätigte Taoiseach Bertie Ahern die Unterstützung der irischen Regierung für eine unabhängige, öffentliche Untersuchung des Mordes an Pat Finucane.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
— noting that Judge Cory found sufficient evidence of collusion to warrant a public inquiry into the case and recommended that such an inquiry take place without delay;
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
— in Kenntnis der Tatsache, dass Richter Cory ausreichende Beweise für Collusion fand, um eine öffentliche Untersuchung des Falls zu rechtfertigen, und er die Empfehlung aussprach, eine solche Untersuchung ohne weitere Verzögerung zu beginnen;
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
The Ulster Unionists said a public inquiry was now essential to explain the events.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Die Ulster Unionist Party erklärten, eine öffentliche Untersuchung sei nun unausweichlich, um die Ereignisse zu erklären.
[...]
www.info-nordirland.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "inquiries" на други езици

английски
арабски