INELIGIBLE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

in·eli·gible [ɪˈnelɪʤəbl̩, Am esp ˌɪnˈel-] ПРИЛ inv

1. ineligible:

ineligible (for funds, benefits) for: nicht berechtigt zu +дат

ineligible (for office) for: nicht wählbar in +вин

they have become ineligible to receive state aid: sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren

2. ineligible (not fit):

to be ineligible for sth in character: für etw вин nicht geeignet sein

to be ineligible for sth physically: für etw вин untauglich sein

to be ineligible for the team: nicht teamtauglich sein

to be ineligible for military service: wehruntauglich sein

немски

английски

nichtberechtigt: ineligible

nicht deckungsfähig: ineligible to serve as cover

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

they have become ineligible to receive state aid: sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren

to be ineligible for the team: nicht teamtauglich sein

to be ineligible for military service: wehruntauglich sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Producers with more than $2.5 million of gross revenue are ineligible.

en.wikipedia.org

As he was a guest driver, he was ineligible to score points.

en.wikipedia.org

In the suburbs, his supporters, many of whom were ineligible to vote, withdrew the horses and dragged their candidate through the streets in triumph.

en.wikipedia.org

Rose is the only living member of the ineligible list.

en.wikipedia.org

Conference players who were to be seniors were all ruled ineligible, because they had already played three years of competition.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Tickets that are eligible for a seat at the King Albert Theatre are marked with the respective reference seat, ineligible tickets are marked "no seat claim".

naturtheater-badelster.de

[...]

Bei Karten die zur Teilnahme im König Albert Theater berechtigen, ist der entsprechende Referenzplatz angegeben, nicht berechtigte Karten sind mit „kein Platzanspruch“ gekennzeichnet.

naturtheater-badelster.de