английски
немски
ˈice·berg СЪЩ
- iceberg
-
ˈice·berg let·tuce СЪЩ
- iceberg lettuce
-
iceberg home СЪЩ
- iceberg home
- Eisberghaus ср
- iceberg home
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It also managed to break away from the quiz show format that has been used in other game shows.
en.wikipedia.org The brigade lost more than 300 men in the encounter, but were able to break away and continue the withdrawal.
en.wikipedia.org Crumple zones, steel beams to redirect impact forces around the car, high back seats, and tables designed to break away during strong impact were incorporated.
en.wikipedia.org The pedestrian protection features includes energy absorbing front wing mounts and windscreen wiper pivots that are designed to break away in an impact.
www.carpages.co.uk A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at A snowball fight in June, a free movie with a Murmi show, a hands-on iceberg and great themed playgrounds with slides, swings and plenty of room to romp around:
[...][...]
Eine Schneeballschlacht im Juni, ein Gratis-Kino mit Murmi-Show, ein Eisberg zum Anfassen und tolle Themenspielplätze zum Rutschen, Schaukeln und Toben:
[...][...]
www.epochtimes.de The New York Times photographer says the accounts in his book are just the tip of the iceberg of all the residents victimized around the Shanghai Expo.
[...][...]
Der New York Times Fotograf sagte, die Beschreibungen in diesem Buch seien nur die Spitze des Eisberges aller Einwohner, die rund um die Shanghai Expo schikaniert wurden.
[...][...]
www.awi.de At around 6 pm shiptime we reached the 7 km wide entrance of Cumberland Bay between Larsen and Barff Points and steamed between variously shaped icebergs into the eastern arm of the bay, directly in front of the Nordenskjöld glacier ( Fig.
[...][...]
Gegen 18 Uhr Bordzeit erreichten wir die zwischen Larsen und Barff Point etwa 7 km breite Einfahrt der Cumberland Bucht und steuerten zwischen unterschiedlich geformten Eisbergen in den östlichen Arm der Bucht direkt auf den Nordenskjöld Gletscher zu ( Abb. 2 ).
[...][...]
www.muenchner-stadtmuseum.de This desolate world, characterized by gigantic icebergs, drift ice, and Arctic temperatures, conforms to everyone’s conception of a pristine, archaic landscape, which, however, is accessible only for a short time and at the cost of enormous physical effort with the aid of sophisticated technology.
[...][...]
Diese unwirtliche Welt, geprägt von riesigen Eisbergen, Treibeis und arktischen Temperaturen, erfüllt gemeinhin die Vorstellungen von einer unberührten, archaischen Landschaft, die allerdings nur unter erheblichen körperlichen Anstrengungen und hohem technischen Einsatz für kurze Zeit zugänglich ist.
[...][...]
www.geberit.com The spectacular structure, which shimmers like an iceberg, recounts the story of the legendary ship, vividly portraying the social and economic conditions in Belfast in the early 20th century.
[...][...]
Wie ein Eisberg schimmert der spektakuläre Bau, in dem die Geschichte des Dampfers wiederauflebt und die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse im Belfast der damaligen Zeit anschaulich dargestellt werden.
[...]