ICE - английски-немски превод

в PONS речника

I. ice [aɪs] СЪЩ no pl

1. ice:

ice (frozen water)

Eis ср <-es, ->

ice (ice cubes)

Eis ср <-es, ->

ice (ice cubes)

Eiswürfel м <-s, ->

my hands are like ice

meine Hände sind eiskalt

2. ice Brit (ice cream):

ice

Eis ср <-es, ->

ice

Eiscreme f

ice

Glace f <-, -s> CH

3. ice Am разг:

ice

Diamant[en] м[pl]

Phrases:

to break the ice (at a party etc)

das Eis brechen

sth cuts no ice with sb

etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice

etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice

sich вин auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ГЛАГ прх

1. ice ГАСТР:

to ice sth

etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice СПОРТ:

to ice the puck

den Puck glatt ans andere Ende schlagen

Запис в OpenDict

ice ГЛАГ

to ice sb (kill) Am sl

jdn kaltmachen разг

Запис в OpenDict

ice СЪЩ

she managed to break the ice between them прен

sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

ˈice block СЪЩ Aus, NZ

ice block

Eis ср am Stiel f

ice block

Stängelglace f CH разг

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] ГЛАГ прх

to de-ice sth

etw enteisen

ˈice pack СЪЩ

1. ice pack (for injuries):

ice pack

Eisbeutel м <-s, ->

2. ice pack (for cooling food):

ice pack

Kühlakku м

3. ice pack (sea ice):

ice pack

Packeis ср <-es> kein pl

ˈice sheet СЪЩ

ice sheet

Eisschicht f

dry ˈice СЪЩ no pl

dry ice

Trockeneis ср <-es> kein pl

ˈice girl СЪЩ Am СПОРТ (hockey)

ice girl

Eishockey-Cheerleader м

ˈice cap СЪЩ

ice cap

Eiskappe f <-, -n> (an den Polen)

"География"

shore ice СЪЩ

shore ice

Küsteneis

drifting ice СЪЩ

drifting ice

Eisdrift

ice wedge СЪЩ

ice wedge

Eiskeil

ice sheet СЪЩ

ice sheet

Inlandeis

ice sheet

Eisschild

melting sea ice

melting sea ice

schmelzendes Packeis

Filchner-Ronne Ice Shelf СЪЩ

Filchner-Ronne Ice Shelf

Filchner-Ronne-Schelfeis

Ross Ice Shelf СЪЩ

Ross Ice Shelf

Ross-Schelfeis

"Биология"

ice cover, sheet of ice СЪЩ

ice cover

Eisdecke

glacial period, ice age

glacial period

Eiszeit

"Гурме и гастрономия"

Baiser mit Eiscreme

ice-cream meringue

Lebkucheneis

gingerbread ice-cream

Haselnuss-Eis

hazelnut ice-cream

gemischtes Eis

mixed ice-cream

Pistazien-Eis

pistachio ice-cream

Meloneneis

melon ice-cream

Karamelleis

caramel ice-cream

Mokkaeis

coffee ice-cream

Krokanteis

brittle ice-cream

Erdbeereis

strawberry ice-cream

Специализиран речник по транспорт

Glatteis

black ice Brit

Auftauen

melting (of ice and snow)

Present

I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past

I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect

I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect

I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Climb 60 ice couloirs and snow of the fluted northwest face.

en.wikipedia.org

Seven ice shelves along the Antarctic Peninsula have retreated or disintegrated in the last two decades.

en.wikipedia.org

The fridge also features an ice and water dispenser, as well as a digital inverter compressor.

www.channelnews.com.au

Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com