Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fußgängerüberweg
Wohnungsmangel

в PONS речника

ˈhous·ing short·age СЪЩ

Wohnungsmangel м <-s> kein pl
Wohnungsnot f <-> kein pl
в PONS речника
в PONS речника

I. hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] СЪЩ

1. housing no pl (living quarters):

2. housing (casing):

Gehäuse ср <-s, ->

3. housing (in wood):

Rahmen м <-s, ->

II. hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] ПРИЛ attr, inv

Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

I. house СЪЩ [haʊs]

1. house (residence):

Haus ср <-es, Hä̱u̱·ser>
jdm die Haare vom Kopf fressen разг
to be a mad house прен
Tiny House ср <-, -s>

2. house (residents):

3. house (building):

Haus ср <-es, Hä̱u̱·ser>

4. house (business):

Haus ср <-es, Hä̱u̱·ser>
Verlag м <-(e)s, -e>

5. house ТЕАТ:

Haus ср <-es, Hä̱u̱·ser>

6. house Brit, Aus:

7. house (royal family):

8. house + sing/pl vb:

Parlament ср <-(e)s, -e>

9. house (for animal):

Vogelhaus ср <-es, -häuser>
Voliere f <-, -n>
Hundehütte f <-, -n>

10. house no pl (house music):

11. house ASTROL:

Haus ср <-es, Hä̱u̱·ser>

Phrases:

Kartenhaus ср <-es, -häuser>
fett wie eine Tonne прин

II. house ПРИЛ [haʊs] attr, inv

1. house (kept inside):

Hauskatze f /-hund м /-tier ср

2. house (of establishment):

Hausordnung f <-, -en>

III. house ГЛАГ прх [haʊz]

1. house (accommodate):

to house sb criminal, terrorist

2. house (contain):

3. house (encase):

to house sth

short·age [ˈʃɔ:tɪʤ, Am ˈʃɔ:rt̬-] СЪЩ

Knappheit f <-> kein pl
Mangel м <-s> kein pl an +дат
Wassermangel м <-s> kein pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

shortage СЪЩ MKT-WB

Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A 13-story high-rise building was constructed in 1966 and served as housing for the elderly.
en.wikipedia.org
Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org
Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.
en.wikipedia.org
This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
During the great housing shortage the Frankfurt Building Director Ernst May (1886-1970) together with a group of architects under the liberal Mayor Ludwig Landmann were responsible for building around 12.000 apartments and numerous individual projects.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Während der Zeit der großen Wohnungsnot um 1925 realisierte der Frankfurter Baudezernent Ernst May (1886 - 1970) zusammen mit einer Gruppe Architekten unter dem liberalen Oberbürgermeister Ludwig Landmann rund 12.000 Wohnungen und zahlreiche Einzelprojekte.
[...]
[...]
The local authorities plan to establish an allotment colony here to alleviate the housing shortage in Berlin.
[...]
www.berlin-airport.de
[...]
Die Bezirksverwaltung plant dort eine Kleingartenkolonie, um die Wohnungsnot in Berlin zu lindern.
[...]
[...]
However, this figure surely varies in big expensive cities such as Munich, Hamburg or Frankfurt, where high prices account for housing shortages and thus, most probably, much smaller living spaces.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Durchschnittsdeutsche wohnt auf 96 Quadratmetern – wobei die Situation in teuren, von Wohnungsnot betroffenen Großstädten wie München, Hamburg oder Frankfurt sicher abweicht. Dort dürfte dementsprechend weniger Platz vorhanden sein.
[...]
[...]
Mass immigration and the growth of an industrial proletariat went hand in hand with housing shortages and miserable living conditions.
www.wienmuseum.at
[...]
Massenzuwanderung und die Zunahme des Industrieproletariats brachten Wohnungsnot und Elend mit sich.
[...]
Date survey 2011: women and men in social exclusion and housing shortage
[...]
www.gesundheitsamt-bw.de
[...]
Stichtagserhebung 2011: Frauen und Männer in sozialer Ausgrenzung und Wohnungsnot
[...]

Провери превода на "housing shortage" на други езици