HIGH-PRESSURE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. high-ˈpres·sure СЪЩ no pl METEO

high-pressure: Hochdruck м <-(e)s> kein pl spec

a ridge of high-pressure: ein Hochdruckkeil м spec

II. high-ˈpres·sure СЪЩ modifier

1. high-pressure ТЕХ:

high-pressure (pump, steam): Hochdruck-

2. high-pressure ИКОН:

high-pressure sales techniques: aggressive Verkaufstechniken

III. high-ˈpres·sure ГЛАГ прх esp Am

to high-pressure sb: jdn unter Druck setzen

stop trying to high-pressure me into doing something: hör auf, mich mit aller Macht zu etwas überreden zu wollen

I. turn off ГЛАГ прх

1. turn off (switch off):

to turn off ⇆ sth: etw abschalten

to turn off the alarm/a computer: den Alarm/einen Computer abschalten

to turn off the engine/the power: den Motor/den Strom abstellen

to turn off the gas: das Gas abdrehen

to turn the light[s] off: das Licht ausmachen

to turn the radio/TV off: das Radio/den Fernseher ausschalten

2. turn off (cause to lose interest):

to turn off ⇆ sb: jdm die Lust nehmen

to turn off ⇆ sb (disgust): jdn anekeln

the salesman's high-pressure pitch really turned her off: die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab

that kind of approach to learning turns students off: bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen

3. turn off разг (be sexually unappealing):

to turn off ⇆ sb: jdn abtörnen sl

II. turn off ГЛАГ нпрх

1. turn off (leave one's path):

turn off: abbiegen

she turned off the road/onto a small dirt road: sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab

she turned off the path to gather berries: sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken

2. turn off (lose interest):

turn off: [innerlich] abschalten разг

high blood-pressure: hoher Blutdruck

немски

английски

Hoch·druck-Flüs·sig·keits-Chro·ma·to·gra·fie СЪЩ f ХИМ

Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatografie: high-pressure liquid chromatography

at·lan·tisch [atˈlantɪʃ] ПРИЛ METEO

atlantisch: Atlantic

ein atlantisches Hoch: a high-pressure area coming from the Atlantic

Hochdruckgebiet: area of high pressure

Hochdruck: high pressure

starker Druck: high pressure

etw einem hohen Druck aussetzen: to expose sth to a high pressure

"География"

"Охладителна техника"

Hoch-Niederdruckschalter: high-low pressure switch

Hochdruckmanometer: high pressure manometer

Hochdruckseite: high pressure side

Hochdruck HP: high pressure HP

Hochdruckstufe: high pressure stage

Hoch-Niederdruckpressostat: high-low pressure pressostat

Present
I	high-pressure
you	high-pressure
he/she/it	high-pressures
we	high-pressure
you	high-pressure
they	high-pressure

Past
I	high-pressured
you	high-pressured
he/she/it	high-pressured
we	high-pressured
you	high-pressured
they	high-pressured

Present Perfect
I	have	high-pressured
you	have	high-pressured
he/she/it	has	high-pressured
we	have	high-pressured
you	have	high-pressured
they	have	high-pressured

Past Perfect
I	had	high-pressured
you	had	high-pressured
he/she/it	had	high-pressured
we	had	high-pressured
you	had	high-pressured
they	had	high-pressured

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

high blood-pressure: hoher Blutdruck

etw einem hohen Druck aussetzen: to expose sth to a high pressure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is the high-pressure, low-temperature dimorph of rhodonite.

en.wikipedia.org

The argument went that high-pressure pumps would pay for themselves with the reduction of insurance fees.

en.wikipedia.org

These light gases have very high vapor pressure at ambient temperatures, and their storage requires either high-pressure compression or an extreme reduction of temperature.

en.wikipedia.org

Upstream operations specialise in high-pressure well service pumps and related flow control equipment along with repairs, parts and service of pressure control and rotating equipment.

en.wikipedia.org

However, interaction between the low and a strong high-pressure system to the north generated hurricane-force winds in the system.

en.wikipedia.org