английски
немски
I. height·en [ˈhaɪtən] ГЛАГ прх
1. heighten (raise):
2. heighten (increase):
3. heighten (emphasize):
- to heighten sth
- etw betonen [o. hervorheben]
- to heighten one's cheekbones/eyes
-
| I | heighten |
|---|---|
| you | heighten |
| he/she/it | heightens |
| we | heighten |
| you | heighten |
| they | heighten |
| I | heightened |
|---|---|
| you | heightened |
| he/she/it | heightened |
| we | heightened |
| you | heightened |
| they | heightened |
| I | have | heightened |
|---|---|---|
| you | have | heightened |
| he/she/it | has | heightened |
| we | have | heightened |
| you | have | heightened |
| they | have | heightened |
| I | had | heightened |
|---|---|---|
| you | had | heightened |
| he/she/it | had | heightened |
| we | had | heightened |
| you | had | heightened |
| they | had | heightened |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Activity heightened in the 1960s and continued into the 1980s.
en.wikipedia.org The tower was also heightened around this time, and the interior of the roof is dated 1598.
en.wikipedia.org This was achieved by the gospel choir, whose voice heightens the song's spiritual nature, while the rock guitar sounds keep it dark and mysterious.
en.wikipedia.org It is believed that he made the change to heighten the suspense and darkness of the play.
en.wikipedia.org Tension heightens between the two nations as a result.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europacasino.com The style and volume level varies directly alongside to patron demographics (primarily dependant on age) but the music is always known to “heighten emotional states, although the complexities of the relationship between the two are still unclear”.
[...]
Der Stil und die Lautstärke ändert sich direkt neben den Kundendemografien (in erster Linie abhängig vom Alter), aber die Musik ist immer bekannt dafür "emotionale Zustände zu erhöhen, obwohl die Komplexitäten der Beziehung zwischen den beiden noch unklar sind.
[...]
www.weinstrasse.com Its steeple dates back to the 12th century and was heightened later on, the present-day nave was newly constructed in 1814 and is one of the most peculiar Baroque churches of the area.
[...][...]
Der Turm stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde später erhöht, das heutige Kirchenschiff wurde 1814 neu errichtet und zählt zu den eigentümlichsten Barockkirchen der Region.
[...][...]
www.a1.net “The consumer protection experts from the Chamber of Employees welcomes initiatives like these that heighten security for consumers on the Internet, by offering protection from viruses and dialer programs.”
[...][...]
Die Arbeiterkammer-Konsumentenschützer begrüßen solche Initiativen, die die Sicherheit für den Konsumenten im Internet erhöhen, indem sie vor Viren und Dialerprogrammen Schutz bieten.”
[...][...]
www.volkswagenag.com With the launch of the new generation of the Panamera, the new 918 Spyder and Macan models, the sports car manufacturer is setting clear benchmarks as technology leader and is heightening the appeal of the Porsche brand over again.
[...][...]
Mit der Einführung der neuen Generation des Panamera und der neuen Modelle 918 Spyder und Macan setze der Sportwagenhersteller eindeutige Zeichen als Technologieführer und erhöhe nochmals die Anziehungskraft der Marke Porsche.
[...][...]
marine.dometicgroup.com The health risk of inhaled mould could be heightened onboard a boat as dampness is common, cabin spaces are more difficult to ventilate with fresh air, and excessive exposure to contaminants is more likely due to long periods of time spent aboard.
[...][...]
Die Gesundheitsgefahr durch das Einatmen von Schimmelsporen könnte an Bord erhöht sein, da es hier feucht ist, die Kabinen schwerer mit Frischluft zu lüften sind und eine übermäßige Belastung mit Schmutz- oder Schadstoffen aufgrund längerer Aufenthalte an Bord wahrscheinlicher ist.
[...]