-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
английски » немски
Преводи за „hardy“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
May 17 to June 29 2013 Davidoff explores the whole range of painterly techniques, using canvas but also stainless steel plates or patinated copper plates as foundation for his paintings.
Through the concurrence of the reduced application of paint and the soft, hardy metal, which is formed and finally coated around a massive wood core, Davidoff’s works get their remarkable effect and the foundation of the paint becomes particularly noticeable.
Already the material displays the fertile effect of humans and nature, which is provided by the artist through special grinding techniques that create a relief-like and three-dimensional character.
www.andreasbinder.de17. Mai 2013 – 29. Juni 2013 Davidoff lotet die ganze Bandbreite malerischer Techniken aus, da er neben Arbeiten auf Leinwand aktuell auch Edelstahlplatten oder patinierte Kupferplatten als Grundlage für seine Malerei verwendet.
Durch das Zusammentreffen des reduzierten Farbauftrags und des weichen, zähen Metalls, welches in Form gebracht und schließlich auf einen massiven Holzkern überzogen wird, erhalten Davidoffs Bilder ihre besondere Wirkung, bei dem der Malgrund überaus spürbar wird.
Hier weisen bereits die Materialien die fruchtbare Wirkung von Mensch und Natur auf, denen der Künstler durch spezielle Schleiftechniken Reliefcharakter und dadurch Dreidimensionalität verleiht.
www.andreasbinder.deThe main ancestor and parent of the Mexican Sativa seed-strain is a prized cultivar from the southern province of Oaxaca.
To adapt this exotic Sativa for flowering in the northern summer, it was infused with genes from Durban - the famously hardy African Sativa - as well as from a fast-flowering Pakistani hash plant.
The best seed offspring were then back-crossed to the Oaxacan line to maintain the distinctive qualities of the original strain.
whitelabelseeds.comDer wichtigste Vorfahre und Elternteil der Mexican Sativa Samenlinie ist eine wertvolle natürliche Sorte aus der südlichen Provinz Oaxaca.
Um diese exotische Sativa für das Blühen im nordischen Sommer anzupassen, wurden ihr Gene von Durban eingepflanzt - die bekanntermassen sehr zähe Sativa afrikanischen Ursprungs - plus diejenigen der schnell blühenden Haschpflanze aus Pakstan.
Die besten der daraus entstandenen Samen wurden sodann in die Oaxaca-Linie rückgekreuzt, damit die markanten Eigenschaften dieses originalen Stammes erhalten blieben.
whitelabelseeds.comGoldfish and Koi like to dig, so keep plants in groups, and protect their roots with large rocks.
Only hardy plants will survive in this coldwater aquarium, as these fish enjoy nibbling at the leaves.
5
www.sera.deGoldfische und Koi graben gern, deshalb sollten Pflanzen in Gruppen eingesetzt und an den Wurzeln mit großen Steinen geschützt werden.
Nur robuste Pflanzen überleben in diesem Kaltwasseraquarium, da diese Fische gerne an den Blättern knabbern.
5
www.sera.des diverse flora and fauna.
They're also very hardy and are perfectly adapted to the country's extreme temperature fluctuations.
www.kambaku.comUnsere Pferde sind trittsicher, zuverlässig und mit den Tieren und der Natur Namibias bestens vertraut.
Sie sind sehr robust und passen sich den extremen Temperaturschwankungen in Namibia an.
www.kambaku.comMiniature Schnauzers - The Breed
Miniature Schnauzers are hardy dogs, well able to enjoy the climate here in Austria, from summers of 35°C through to snowy winters of -15°C.
Their coats are wiry and one of the best qualities is that they don't leave hair everywhere.
www.kingstreasures.atZwergschnauzer – die Rasse
Zwergschnauzer sind robuste Hunde, die das Klima hier in Österreich sehr gut vertragen. Temperaturschwankungen von bis zu 35°C im Sommer und -15 °C im Winter machen ihnen nichts aus.
Ihr Fell ist drahtig und die beste Eigenschaft davon ist, dass ihnen die Haare nicht ausgehen.
www.kingstreasures.atVersatile fast trotters but child friendly living monuments from the forest-covered moors of Gotland.
The hardy, docile and enthusiastic Icelandic horse is also very popular in Sweden.
If you prefer not to have the reins in your hands, do a carriage ride with two Swedish Half-breds and a carriage.
www.visitsweden.comEin vielseitiges schnelles Pferd – ein kinderfreundlicher Koloss von den bewaldeten Heiden Gotlands.
Das robuste, gutmütige und lebendige Island-Pony ist in Schweden ebenfalls sehr beliebt.
Wenn Sie lieber nicht im Sattel sitzen möchten, unternehmen Sie mit zwei schwedischen Halbblutpferden und einer Kutsche eine Kutschenfahrt.
www.visitsweden.comMadagascar ground boa ( Acrantophis madagascariensis ) and Dumerils boa ( Acranthophis dumerili )
These snakes are (as the name implies) from Madagascar, are listed as a Cites-I species, and are relatively undemanding animals that are very hardy.
They are therefore also suitable for beginners of boid husbandry.
www.boa-constrictors.comNördliche Madagaskarboa ( Acrantophis madagascariensis ) und Südliche Madagaskarboa ( Acranthophis dumerili )
Bei diesen aus (wie der Name schon sagt) Madagaskar stammenden, im Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufgeführten Boas handelt es sich um relativ anspruchslose Tiere mit sehr robuster Gesundheit.
Sie sind daher auch für Anfänger in der Riesenschlangenhaltung geeignet.
www.boa-constrictors.comYou can go by chair lift to Certova mountain the transport of the bicycles is free of charge and than it is up to you how to go down there is a lot of possibilities.
Summer bathing is also possible, but in mountain torrents and also in bathing pools is the water - during the most of time for hardy persons.
Source:
www.bergfex.atEr kann mit der Seilbahn auf den Čertova hora hinauf fahren ( der Radtransport ist kostenlos ) und dann bergab auf verschiedenen Radwegen fahren.
Ein Baden im Sommer ist auch möglich, aber die Bergwildbäche sowie die Schwimmbecken sind eher etwas für abgehärtete Menschen.
/ Quelle:
www.bergfex.atIn summer, a midnight sun burns in the sky, in winter no light comes over the horizon for a whole month.
Only hardy forms of land life could survive at the extreme tip of South America and a wild mixture of Atlantic and Pacific forms of marine life.
Uwe Müller, accompanies a mestizo Native American through his world.
www.mountainfilm.comIm Sommer scheint die Mitternachtssonne am Himmel, im Winter gibt es einen Monat lang kein Licht am Horizont.
Nur sehr abgehärtete Lebensformen am Land, und eine wilde Mischung aus Atlantischen und Pazifischen Lebensformen auf dem Meer konnten an der äußersten Spitze Südamerikas überleben.
Uwe Müller begleitet einen eingeborenen Mestizen durch seine Welt.
www.mountainfilm.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
английски