HAIRPIN CURVE - английски-немски превод

hair·pin ˈcurve СЪЩ

hairpin curve

Haarnadelkurve f <-, -n>

ˈhair·pin СЪЩ

hairpin

Haarnadel f <-, -n>

I. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] СЪЩ

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase

Rundung f <-, -en>

curve of a figure, vase

Wölbung f <-, -en>

curve of a road

Kurve f <-, -n>

to make a curve road

eine Kurve machen

to make a curve river

einen Bogen [o. eine Biegung] machen

her curves

ihre Kurven разг шег

2. curve MATH:

curve

Kurve f <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve

Effetball м spec

II. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] ГЛАГ нпрх

curve river, road

eine Kurve machen

curve line

eine Kurve beschreiben

the path curved upwards and downwards

der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab

his mouth curved into a smile

sein Mund verzog sich zu einem Lächeln

to curve through the air

in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] ГЛАГ прх

to curve sth

etw biegen

Запис в OpenDict

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) прен

[immer] einen Schritt voraus sein прен

to be behind the curve (behind the times) прен

hinterherhinken прен

to be behind the curve (behind the times) прен

nicht auf dem Laufenden sein

C₀t–curve СЪЩ

C₀t–curve

C₀t-Kurve

curve INFRASTR

curve to the right

Rechtskurve

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is by far the most challenging section of the historic highway, rising and plunging around hairpin curves rated for 20 and 30 km/h for more than 20 kilometres.

www.thestar.com

It showed off her hairpin curves to perfection, but she wasn't done yet.

www.dailymail.co.uk

With the route incorporating some 600 hairpin curves and dozens of one-lane bridges, the driving is as taxing as the sights are stunning.

www.huffingtonpost.com

Measuring 13 metres by 3.25 metres, they could not negotiate the hairpin curves on the perimeter road.

www.deccanherald.com

There was hardly any need to shuffle our hands around even while tackling narrow mountain hairpin curves.

motioncars.inquirer.net

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The former being the hairpin curve of the Formula 1 circuit on the Côte d Azur.

www.stmoritz.ch

Gemeint ist im ersten Fall die Haarnadelkurve des Formel-1-Circuits an der Côte d ‘ Azur.

www.stmoritz.ch