GUARANTY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

guar·an·ty [ˈgærənti, Am ˈgerənti] СЪЩ ЮР

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty: Bürgschaft f <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty: Garantie f <-, -ti̱·en>

guaranty: Sicherheit f <-, -en>

ˈmain·te·nance guar·an·ty СЪЩ ЮР

maintenance guaranty: [Gewähr-]Leistungsgarantie f

ˈab·so·lute guar·an·ty СЪЩ ФИН, ЮР

absolute guaranty: selbstschuldnerische Bürgschaft

col·lat·er·al ˈgua·ran·ty СЪЩ ФИН

collateral guaranty: Nachbürgschaft f <-, -en>

collateral guaranty: Nebenbürgschaft f

ЮР back-to-back guaranty: Rückbürgschaft f <-, -en>

credit by way of bank guaranty: Avalkredit м spec

немски

английски

Avalkredit: guaranty

Aval (Bürgschaft): guaranty

Bürgschaft: guaranty

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

guaranty СЪЩ INV-FIN

guaranty: Kaution f

global guaranty СЪЩ INV-FIN

global guaranty: Globalbürgschaft f

individual guaranty СЪЩ ECON LAW

individual guaranty: Einzelbürgschaft f

guaranty funds СЪЩ INV-FIN

guaranty funds: Garantiemittel мн

absolute guaranty СЪЩ ECON LAW

absolute guaranty (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet): selbstschuldnerische Bürgschaft f

counter guaranty СЪЩ INV-FIN

counter guaranty (Sonderform der Bürgschaft, die vom Rückbürgen gegenüber dem Bürgen übernommen wird): Rückbürgschaft f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

credit by way of bank guaranty: Avalkredit м spec

ЮР back-to-back guaranty: Rückbürgschaft f <-, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action.

en.wikipedia.org

This lending niche caters to those with lower down payments and income, as opposed to conventional loans, which have no government provided mortgage guaranty insurance.

en.wikipedia.org

Guaranty fund limits vary from state to state but generally are capped at $300,000 for property-insurance policies.

en.wikipedia.org

Both companies engaged in financial guaranty insurance and reinsurance.

en.wikipedia.org

A guaranty fund system also exists for the life, health and annuity insurance industry, but it operates independently from the property and casualty system.

en.wikipedia.org