GROSS - английски-немски превод

в PONS речника

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, Am groʊs] СЪЩ dated (a group of 144)

gross

Gros ср <-, ->

by the gross

en gros

I. gross² [grəʊs, Am groʊs] ПРИЛ

1. gross also ЮР form (unacceptable):

gross

grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect

dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice

ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error

grober Fehler

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit

Brutto-

gross amount paid out

Bruttoauszahlung f

gross output

Bruttoproduktionswert м <-(e)s, -e>

gross pay

Bruttozahlung f

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

gross return

Bruttorendite f

gross value

Bruttowert м <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)

fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly)

abstoßend

gross (big and ugly)

unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)

derb

gross (offensive)

grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting)

ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight

Bruttogewicht ср <-(e)s> kein pl

gross weight

Gesamtgewicht ср <-(e)s, -e>

gross weight

Rohgewicht ср <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, Am groʊs] ГЛАГ прх ФИН

to gross sth

etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000

letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

Запис в OpenDict

gross ПРИЛ

gross

ekelig

Запис в OpenDict

gross ГЛАГ

the highest-grossing movie ФИН

der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars ФИН

der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

gross ˈspend·ing СЪЩ

gross spending on capital equipment

Bruttoanlageinvestition f

gross ˈin·come СЪЩ ИКОН

1. gross income (profit):

gross income

Bruttoerlös м

gross income

Bruttoeinnahmen pl

gross income yield

Bruttoeinkommensrendite f

2. gross income (earnings):

gross income

Bruttoeinkommen ср <-s, ->

gross ˈbor·row·ings СЪЩ мн ФИН

gross borrowings

Bruttokredit м

gross-out [ˈgrəʊsaʊt, Am ˈgroʊs-] ПРИЛ разг

gross-out

derb

gross-out

widerlich

gross ˈyield СЪЩ Brit ФИН

gross yield

Bruttoertrag м

gross ˈton·nage СЪЩ

gross tonnage

Bruttotonnage f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gross principle СЪЩ ACCOUNT

gross principle

Bruttoprinzip ср

gross volume СЪЩ INV-FIN

gross volume

Bruttovolumen ср

gross provision СЪЩ INV-FIN

gross provision

Bruttorückstellung f

gross return СЪЩ INV-FIN

gross return

Bruttorendite f

gross allocation СЪЩ INV-FIN

gross allocation

Bruttozuführung f

gross pay СЪЩ ACCOUNT

gross pay

Bruttozahlung f

gross output СЪЩ INV-FIN

gross output

Bruttoproduktionswert м

gross dividend СЪЩ INV-FIN

gross dividend

Bruttodividende ср

gross compensation СЪЩ HUM RESOURCES

gross compensation

Bruttobezüge мн

gross issuance СЪЩ ACCOUNT

gross issuance

Bruttoabsatz м

"География"

gross ПРИЛ

gross

brutto

gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] СЪЩ

gross investment

Bruttoinvestition

gross selling price [ˌɡrəʊsselɪŋˈpraɪs] СЪЩ

gross selling price

Bruttoverkaufspreis

GNI – gross national income СЪЩ

GNI – gross national income

BNE – Bruttonationaleinkommen

GNP – gross national product СЪЩ

GNP – gross national product

BSP – Bruttosozialprodukt

"Биология"

gross primary production (GPP) СЪЩ

gross primary production (GPP)

Bruttoprimärproduktion

GNP (Gross National Product) СЪЩ

GNP (Gross National Product)

Bruttosozialeinkommen

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

gross weight FREIGHT

gross weight

Lkw Ladung (Brutto)

gross up THEOR MODEL, APPRAIS

gross up

hochrechnen

Gross Domestic Product THEOR MODEL, APPRAIS

Gross Domestic Product

Bruttoinlandsprodukt

немски

английски

Lkw-Ladung FREIGHT

gross weight

hochrechnen

gross up

Present

I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past

I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect

I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect

I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.

en.wikipedia.org

Research and experimentation expenses must be apportioned based on either relative sales or relative gross income.

en.wikipedia.org

Income may be distributed gross or net of basic rate tax depending on the plan.

www.ftadviser.com

Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.

en.wikipedia.org

They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.

en.wikipedia.org