GREEN PEPPER - английски-немски превод

в PONS речника

green ˈpep·per СЪЩ

green pepper

grüne Paprikaschote [o. CH Peperoni]

stuffed green pepper

gefüllte [grüne] Paprikaschote

в PONS речника

grüner Pfeffer

green pepper

gelbe/grüne/rote Paprikaschote

yellow/green/red pepper

в PONS речника

I. pep·per [ˈpepəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pepper no pl (spice):

pepper

Pfeffer м <-s, ->

black pepper

schwarzer Pfeffer

ground pepper

gemahlener Pfeffer

pink pepper

rosa Pfeffer

white pepper

weißer Pfeffer

cayenne pepper

Cayennepfeffer м

2. pepper (vegetable):

pepper

Paprika f <-, -[s]-s, -(s)>

sweet [or Am bell]pepper

Paprikaschote f <-, -n>

peppers pl

Paprikaschoten pl

peppers pl

Peperoni <-, -> мн CH

3. pepper Can прин dated sl (person):

pepper

Französischsprachiger aus Quebec

II. pep·per [ˈpepəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

pepper (sauce, grinder):

pepper

Pfeffer-

pepper mace

Pfefferspray ср

pepper steak

Pfeffersteak ср <-s, -s>

III. pep·per [ˈpepəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. pepper (add pepper):

to pepper sth

etw pfeffern

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb with sth

etw/jdn mit etw дат bombardieren

they peppered the newly-weds with rice

sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis

to pepper sb with bullets

jdn mit Kugeln durchsieben

to be peppered with sth speech, comments

mit etw дат gespickt sein

to be peppered with sth landscape, hill

mit etw дат übersät sein

to be peppered with mistakes

vor Fehlern strotzen

I. green [gri:n] СЪЩ

1. green no pl (colour):

green

Grün ср <-s>

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün ср

2. green (shade of green):

green

Grünton м <-s, -töne>

green

Grün ср <-s>

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green ГАСТР:

greens pl

Blattgemüse ср <-s> kein pl

greens pl

Grünzeug ср <-s> kein pl разг

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter

4. green (member of Green Party):

Green

Grüne(r) f(м)

5. green no pl СПОРТ:

green (area of grass)

Grün ср <-s>

green (area of grass)

Grünfläche f <-, -n>

green (area of grass)

Rasen м <-s, ->

green (area of grass)

Rasenplatz м <-es, -plätze>

(part of name) Sheep's Green

Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

Kricketplatz м

golf [or putting]green

Grün ср <-s>

village green

Dorfwiese f

village green

Dorfanger м

II. green [gri:n] ПРИЛ

1. green (green coloured):

green

grün

green salad

grüner Salat

to turn [or go]green БОТ

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go]green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

green

grün

green

umweltfreundlich

green

ökologisch

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) mpl (f)

green power

Ökostrom м <-s>

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik f

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

green

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

green wood

grünes Holz

4. green:

green (inexperienced)

unerfahren pred

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

green

grün

green

mit Pflanzen bewachsen

6. green прен (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III. green [gri:n] ГЛАГ прх

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

Запис в OpenDict

green ПРИЛ

green building СТР

ökologisches Bauen

Запис в OpenDict

green ПРИЛ

green on blue attack ВОЕН

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) ВОЕН

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

Запис в OpenDict

green ПРИЛ

to be as green as grass прен

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This dish goes very well with baked potato and green pepper.

en.wikipedia.org

I look at the huge pile of vegetables: cauliflower, green beans, cucumbers, tomatoes, eggplant, garlic, potatoes, yogurt, green pepper.

www.thepeterboroughexaminer.com

The creations were voted on by the studio audience, who each held up a card showing either a red tomato or green pepper.

en.wikipedia.org

It depicts a solitary green pepper in rich black-and-white tones, with strong illumination from above.

en.wikipedia.org

It is a small, tapered, green pepper that turns red as it matures at about 5 cm (2 inches) in length.

en.wikipedia.org