Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

glazing
Verglasung
английски
английски
немски
немски

glaz·ing [ˈgleɪzɪŋ] СЪЩ no pl

glazing
Verglasung f <-, -en>

dou·ble-ˈglaz·ing СЪЩ no pl

double-glazing
double-glazing

tri·ple ˈglaz·ing СЪЩ no pl

triple glazing

I. glaze [gleɪz] СЪЩ

glaze on cake, pottery:

Glasur f <-, -en>

II. glaze [gleɪz] ГЛАГ прх

1. glaze (make shiny):

2. glaze (fit with glass):

dou·ble-ˈglaze ГЛАГ прх

glaze over ГЛАГ нпрх

glaze over eyes:

glaze in ГЛАГ прх

salt ˈglaze СЪЩ (in pottery)

немски
немски
английски
английски
glazing
glazing
Present
Iglaze
youglaze
he/she/itglazes
weglaze
youglaze
theyglaze
Past
Iglazed
youglazed
he/she/itglazed
weglazed
youglazed
theyglazed
Present Perfect
Ihaveglazed
youhaveglazed
he/she/ithasglazed
wehaveglazed
youhaveglazed
theyhaveglazed
Past Perfect
Ihadglazed
youhadglazed
he/she/ithadglazed
wehadglazed
youhadglazed
theyhadglazed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

My local double-glazing company said that they would recommend them over and above aluminium, even though they'll have a chunkier section.
www.telegraph.co.uk
Modernisation work in the early 21st century has included the replacement of all windows with double glazing, a new heating system, rewiring and improvements to the drains.
en.wikipedia.org
Historically, plumbism (lead poisoning) was a significant health concern to those glazing pottery.
en.wikipedia.org
He is a double glazing window salesman.
en.wikipedia.org
Various materials were used for testing, such as single or double glazing or plastic (which turned out not to be durable enough).
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Room climate simulation, reduction of mechanical cooling and dehumidification to a minimum, optimisation of qualities of building elements and glazings, assessment of the effect of extreme weather conditions and conditions of use on relative humidity, consideration of the humidity buffering of the building materials.
[...]
www.ibo.at
[...]
Raumklimatische Simulation, Verminderung von mechanischer Kühlung und Entfeuchtung auf ein Minimum, Optimierung Bauteilqualitäten und Verglasungen, Abschätzung der Wirkung von extremen Klima- und Nutzungsbedingungen auf relative Feuchte, Einbeziehung der Feuchtepufferung der Baumaterialien
[...]
[...]
Over half of these windows are old double casement windows or composite windows or old insulation glass windows manufactured before 1995, which are approx. three times less efficient than modern glazing.
www.dena.de
[...]
Mehr als die Hälfte dieser Fenster sind alte Doppelkasten- oder Verbundfenster oder alte Isolierglasfenster, die vor 1995 produziert wurden und etwa dreimal schlechter sind als heutige Verglasungen.
[...]
The underground construction is a highlight, the supply of daylight is done through a generous glazing.
[...]
www.german-eventlocations.de
[...]
Die unterirdische Bauweise ist ein Highlight, die Versorgung mit Tageslicht geschieht über eine großzügige Verglasung.
[...]
[...]
The transmission and heat conduction of the glazing are measured according to ISO 13837 and defined by means of the TTS value.
[...]
ivt.tugraz.at
[...]
Die Transmission und Wärmeleitung der Verglasung wird dafür nach ISO 13837 gemessen und mittels TTS Wert definiert.
[...]
[...]
All surfaces (wall structure, window frame, and the glazing) are pleasantly warm (over 17 °C).
[...]
www.passivhaustagung.de
[...]
Alle Oberflächen sind angenehm warm (über 17 °C): Blockrahmen, Flügelrahmen und die Verglasung.
[...]