GLASS INSURANCE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈglass in·sur·ance СЪЩ no pl

glass insurance

Glasversicherung f <-, -en>

в PONS речника

английски

немски

glass breakage insurance

Glasbruchversicherung f

немски

английски

Glasversicherung

[plate-]glass insurance

Glasbruchversicherung

glass breakage insurance

в PONS речника

I. glass [glɑ:s, Am glæs] СЪЩ

1. glass no pl (material):

glass

Glas ср <-es>

pane of glass

Glasscheibe f <-, -n>

broken glass

Glasscherben pl

coloured glass

Buntglas ср

under glass

im Gewächshaus

2. glass (glassware):

glass

Glas ср <-es, Glä·ser>

glass

Glaswaren pl

3. glass (receptacle):

glass

Trinkglas ср <-es, -gläser>

straight glass

Glas ср ohne Henkel

to raise one's glass

sein Glas zum Toast erheben

4. glass (drink):

glass

Glas ср <-es, Glä·ser>

a glass of water/wine

ein Glas ср Wasser/Wein

5. glass pl (spectacles):

[pair of] glasses

Brille f <-, -n>

6. glass (binoculars):

glasses pl

Fernglas ср <-(e)s, -gläser>

7. glass dated (mirror):

glass

Spiegel м <-s, ->

8. glass dated (barometer):

the glass

das Barometer

the falling/rising glass

das fallende/steigende Barometer

II. glass [glɑ:s, Am glæs] СЪЩ modifier

glass

Glas-

glass vase

Glasvase f

Phrases:

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл

wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл

III. glass [glɑ:s, Am glæs] ГЛАГ прх Brit разг

to glass sb

jdn mit Glas schlagen

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung f <-, -en>

insurance

Assekuranz f <-, -en> остар

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f

household goods insurance

Hausratsversicherung f

to have insurance [against sth]

[gegen etw вин] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich вин [gegen etw вин] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw вин] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung f <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung f

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung f

insurance for theft

Diebstahlversicherung f <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme f <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie f

insurance

Versicherungsbeitrag м <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen ср

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft ср

insurance

Versicherungsgewerbe ср

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung f <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger м

insurance application

Versicherungsantrag м

insurance business

Versicherungsgeschäft ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

glass insurance СЪЩ INSUR

glass insurance

Glasversicherung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Glasversicherung

glass insurance

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

insurance СЪЩ INSUR

insurance

Versicherungsgeschäft ср

insurance

Versicherungsgewerbe ср

Present

I	glass
you	glass
he/she/it	glasses
we	glass
you	glass
they	glass

Past

I	glassed
you	glassed
he/she/it	glassed
we	glassed
you	glassed
they	glassed

Present Perfect

I	have	glassed
you	have	glassed
he/she/it	has	glassed
we	have	glassed
you	have	glassed
they	have	glassed

Past Perfect

I	had	glassed
you	had	glassed
he/she/it	had	glassed
we	had	glassed
you	had	glassed
they	had	glassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Comprehensive glass insurance does not cover the roof.

www.telegraph.co.uk

Consumers eligible for auto glass insurance claims may use their glass coverage for mobile windshield replacements.

www.baystreet.ca

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Property and liability insurances Building insurances against fire, storm and water as well as natural hazard damage, glass insurance as well as liability insurances for building, oil tank and lift.

www.deutsche-annington.com

Sach- und Haftpflichtversicherungen Gebäudeversicherungen gegen Feuer-, Sturm- und Wasser- sowie Elementarschäden, Glasversicherung sowie Haftpflichtversicherungen für Gebäude, Öltank und Aufzug.

www.deutsche-annington.com