GIFT TOKEN - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgift to·ken СЪЩ Brit

gift token

Geschenkgutschein м <-(e)s, -e>

в PONS речника

Aufmerksamkeit

token [gift]

в PONS речника

I. to·ken [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] СЪЩ

1. token (symbol):

token

Zeichen ср <-s, -> прен

a token of sb's affection

ein Zeichen ср für jds Zuneigung

a token of sb's regret

ein Zeichen ср des Bedauerns

2. token Brit, Aus (voucher):

token

Gutschein м <-(e)s, -e>

3. token (money substitute):

token

Chip м <-s, -s>

coffee/subway token

Kaffeemarke f /U-Bahn-Marke f

4. token ИНФОРМ:

token (internal code)

Kennzeichen ср <-s, ->

token (internal code)

Token ср <-s, ->

token (in local area network)

Token ср <-s, ->

Phrases:

by the same token

aus demselben Grund

II. to·ken [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] ПРИЛ attr, inv

1. token (symbolic):

token

nominell

token fine, gesture, resistance

symbolisch

token charge

symbolische Gebühr

token rent

Friedenszins м

token stoppage [or strike]

Warnstreik м <-(e)s, -s>

token troop presence

symbolische Truppenpräsenz

2. token прин (an appearance of):

token

Schein-

a token offer

ein Pro-Forma-Angebot ср

the token black/woman

der/die Alibischwarze/die Alibifrau разг прин

token effort

Anstrengung f zum Schein

token gesture

leere Geste

gift [gɪft] СЪЩ

1. gift (present):

gift

Geschenk ср <-(e)s, -e>

a birthday gift

ein Geburtstagsgeschenk ср

to bear gifts

Geschenke mitbringen

2. gift (donation):

gift

Spende f <-, -n>

3. gift (giving):

gift

Schenkung f <-, -en>

4. gift разг (bargain):

gift

Geschenk ср <-(e)s, -e>

it's/that's a gift!

das ist geschenkt!

5. gift разг (easy task):

gift

Geschenk ср <-(e)s, -e>

that goal was a gift!

das Tor war ja geschenkt!

6. gift (talent):

gift

Talent ср <-(e)s, -e>

gift for

Gabe f <-, -n> für +вин

to have the gift of gab Am [or Brit, Aus the gab] разг

ein großes Mundwerk haben разг

to have a gift for languages

sprachbegabt sein

Phrases:

to be a gift from the Gods

ein Geschenk ср Gottes sein

Запис в OpenDict

gift

to gift sb with sth (as a donation)

jdm etw als Schenkung überlassen

to gift sb with sth (in formal context)

jdn mit etw beschenken

Специализиран речник по транспорт

token PUBL TRANS

token

Spezialfahrgeldmünze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The subscription is offered on a yearly basis and may be bought for personal use or in the form of a gift token.

en.wikipedia.org

Gift tokens are particularly welcome to be given to older children.

www.champnews.com

The only way to add money to that account will then be using gift tokens for a fixed amount, or by giving them a fixed monthly allowance.

www.pcadvisor.co.uk

There's a lot of cash buyers out there too but by the same token a lot of people are getting mortgages.

www.independent.ie

Inside the station house, there is a token booth, turnstiles and two staircases to each platform at the center.

en.wikipedia.org