GENDER BIAS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgen·der bias СЪЩ

gender bias

geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt м

в PONS речника

I. bias [ˈbaɪəs] СЪЩ usu sing

1. bias (prejudice):

bias

Vorurteil ср <-s, -e>

bias

Voreingenommenheit f <->

likelihood of bias ЮР

Besorgnis f der Befangenheit

to have a bias against sth

gegen etw вин eine Abneigung haben

upward bias

positive Verzerrung

2. bias no pl (one-sidedness):

bias

Einseitigkeit f <-, -en>

bias of interest against

Befangenheit f <-> gegenüber +дат

to accuse sb of bias

jdm Befangenheit vorwerfen

3. bias:

bias (predisposition)

Neigung f <-, -en>

bias (nature)

Veranlagung f <-, -en>

bias in favour of, towards

Vorliebe f <-, -n> für +вин

4. bias no pl FASHION:

bias

schräger Schnitt

bias-cut

schräg geschnitten

bias-cutting

Schrägschnitt м

on the bias

diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf

II. bias <biased [or biassed], biased [or biassed]> [ˈbaɪəs] ГЛАГ прх

to bias sth

etw einseitig darstellen

to bias sb

jdn beeinflussen

to bias sb against sth

jdn gegen etw вин einnehmen

I. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ

1. gender (male, female):

gender

Geschlecht ср <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender ЛИНГВ:

gender

Genus ср <-, Gẹ·ne·ra> spec

gender

Geschlecht ср <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ modifier

gender

Geschlechter-

gender balance Am

ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question

Geschlechterfrage f

gender role

Geschlechterrolle f <-, -n>

Запис в OpenDict

gender СЪЩ

gender (sexual identity in a society/culture) soziol

soziales Geschlecht

gender balance

Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen

gender equality

Gleichstellung der Geschlechter

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bias СЪЩ CTRL

bias

Verzerrung f

Специализиран речник по транспорт

bias

bias

Schiefe (stat.)

Present

I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past

I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect

I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect

I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The theory/practice problem disaapears when honesty about one's biases regarding spiritual, existential, and emotional intelligence are made clear in the action research process.

en.wikipedia.org

In practical measurement situations, this reduction in bias can be significant, and useful, even if some relatively small bias remains.

en.wikipedia.org

However, sleep deprivation does affect the ability to use preparatory bias to increase performance speed.

en.wikipedia.org

For wide range bias tees, the inductor must be large at the lowest frequency.

en.wikipedia.org

At microwave frequencies this material is invariably a ferrite which is biased by a static magnetic field.

en.wikipedia.org