GAS PUMP - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgas pump СЪЩ Am, Can (petrol pump)

gas pump

Zapfsäule f <-, -n>

full-service gas pump

Zapfsäule f mit Bedienung

self-service gas pump

Selbstbedienungszapfsäule f

в PONS речника

to pump up gas/oil

Gas/Öl fördern

в PONS речника

Ga. Am

Ga съкращение от Georgia

Geor·gia [ˈʤɔ:ʤə, Am ˈʤɔ:r-] СЪЩ

1. Georgia (European country):

Georgia

Georgien ср <-s>

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia ср

I. gas <pl -es [or -sses]> [gæs] СЪЩ

1. gas (vapour):

gas

Gas ср <-es, -e>

2. gas no pl (fuel):

gas

Gas ср <-es, -e>

natural gas

Erdgas ср <-es, -e>

to cut off the gas

das Gas abdrehen

3. gas no pl МЕД разг (anaesthetic):

gas

Lachgas ср <-es, -e>

4. gas no pl (weapon):

gas

[Gift]gas ср

poison gas

Giftgas ср <-es, -e>

poison gas attack

Giftgasangriff м

to use gas

Giftgas einsetzen

5. gas no pl Am, Can разг (petrol):

gas

Benzin ср <-s, -e>

high-octane gas

Super[benzin] ср

leaded/unleaded gas

verbleites/bleifreies Benzin

to get gas

tanken

to step on the gas

aufs Gas treten разг

to step on the gas

Gas geben

to step on the gas прен (hurry)

Gas geben разг

6. gas no pl Am МЕД euph разг (flatulence):

gas

Blähungen pl

7. gas esp Am разг (laugh):

to be a gas

zum Brüllen [o. Schreien] sein разг

II. gas [gæs] СЪЩ modifier

gas (grill, heater, stove):

gas

Gas-

gas

gasbetrieben

III. gas <-ss-> [gæs] ГЛАГ прх

1. gas (kill):

to gas sb

jdn vergasen

2. gas МЕД sl (make unconscious):

to gas sb

jdn [mit Lachgas] betäuben

IV. gas <-ss-> [gæs] ГЛАГ нпрх dated разг

gas

quatschen разг

gas

tratschen разг A

pump¹ [pʌmp] СЪЩ

1. pump Brit, Aus:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh м

pump (for dancing)

Tanzschuh м

pump (for ballet)

Ballettschuh м

2. pump Am, Aus (court shoe):

pump

Pumps м <-, ->

I. pump² [pʌmp] СЪЩ

pump

Pumpe f <-, -n>

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe f

II. pump² [pʌmp] ГЛАГ прх

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron разг

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw вин pumpen разг [o. stecken]

to pump sb for sth прен

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. разг ausquetschen]

to pump sth out of sb прен

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many of those artifacts continue to be on display in the carriage house including an early gas pump and a large machine powered lathe.

en.wikipedia.org

In a scene set in the year 2210, researchers from the future examine the rusted remains of a 200-year-old gas pump.

newsroom.ucla.edu

The speaker's podium rises very high - then it is revealed that the podium is actually a gas pump.

en.wikipedia.org

There is a small country store with one gas pump, a church, a local produce stand, and lots of farmland.

en.wikipedia.org

They spot a gas-station and spot the gas pump is broken.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The familiar troubled relationship between women and cars comes to a head at a gas pump, where Dertnig engages in a variety of unusual gymnastics with the hose and attempts to close the door that was damaged in the garage, using a gasket and her behind.

www.sixpackfilm.com

Eine Zuspitzung erfährt die alte Diskrepanz zwischen Autos und Frauen vor der Zapfsäule, wo Dertnig eigenwilligste Kunststücke mit dem Zapfschlauch aufführt und die in der Garage abgefahrene Tür mit einem Dichtungsring und ihrem Popo wieder zu schließen versucht.

www.sixpackfilm.com

Enter the world of highway living as you spin reels filled with cars, trucks, gas pumps, spark plugs, and more.

deutschland.casino.com

Auf den fünf Walzen und neun Gewinnlinien des Spiels rotieren Autos, Lkws, Zapfsäulen, Zündkerzen und vieles andere mehr um die eigene Achse.

deutschland.casino.com