JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

английски » немски

Преводи за „garbled“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Обобщено показване на резултатите

gar·bled: Прилагателно и наречие
gar·ble: Преходен глагол

gar·bled [ˈgɑ:bl̩d, Am ˈgɑ:r-] ПРИЛ

garbled account, message

garbled data

garbled fax

gar·ble [ˈgɑ:bl̩, Am ˈgɑ:r-] ГЛАГ прх

1. garble words, message:

to garble sth (mix up)

etw durcheinanderbringen

to garble sth

to garble sth (distort)

the fax seems to have been garbled in transmission

das Fax ist anscheinend nicht richtig übertragen worden

2. garble (misrepresent):

to garble sth

etw verzerrt darstellen [o. прин разг verdrehen]

to garble the facts

die Fakten verdrehen прин разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the fax seems to have been garbled in transmission

das Fax ist anscheinend nicht richtig übertragen worden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Sources stated that he had a small amount of language; other sources state that upon discovery he spoke a garbled sentence. en.wikipedia.org

Moss also states that the version he read includes oddly garbled phrases which indicate it may be a badly translated form of the original. en.wikipedia.org

A citation garbled like this is no way a forgivable exception. en.wikipedia.org

This decreases the conduction velocity of the neurons, making the signals received by the basal ganglia garbled and incomplete. en.wikipedia.org

She also commented on the garbled portions of the tape, which were digitally enhanced for clarity. en.wikipedia.org

Her evidence was garbled and inconsistent because her goal was to exonerate herself and represent the crime she had committed as a mere accident. en.wikipedia.org

In this same session and the following one his patristic testimonies were found to be hopelessly garbled. en.wikipedia.org

Parts of the code were lost, garbled or incoherent, and delays began to mount. en.wikipedia.org

These older sets received garbled or no audio. en.wikipedia.org

The bank angle increased to 35; at that point the tower controllers picked up a garbled broadcast believed to be from the pilots. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "garbled" на други езици

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文