GAMBLING - английски-немски превод

английски

немски

gam·bling [ˈgæmbl̩ɪŋ] СЪЩ no pl

gambling: Glücksspiel ср <-(e)s, -e>

ˈgam·bling tsar СЪЩ Am прин

gambling tsar: Spielkasinobesitzer(in) м (f)

ˈgam·bling house СЪЩ

gambling house: Spielkasino ср

ˈgam·bling joint СЪЩ прин

gambling joint: Spielhölle f <-, -n> прин

ˈgam·bling debt СЪЩ

gambling debt: Spielschulden pl

ˈgam·bling den СЪЩ прин

gambling den: Spielhölle f <-, -n> прин

ˈgam·bling ca·si·no СЪЩ

gambling casino: Spielcasino ср

I. gam·ble [ˈgæmbl̩] СЪЩ usu sing

gamble: Risiko ср <-s, -s>

gamble: Wagnis ср <-ses, -se>

business gamble: Geschäftsrisiko ср

to take a gamble: etw riskieren [o. wagen]

to take a gamble: ein Risiko eingehen

II. gam·ble [ˈgæmbl̩] ГЛАГ нпрх

1. gamble (bet):

gamble: [um Geld] spielen sl

gamble: zocken

to gamble at cards: um Geld Karten spielen

to gamble on dogs/horses: auf Hunde/Pferde wetten

to gamble on the stock market [or exchange]: an der Börse spekulieren

2. gamble (take a risk):

to gamble that ...: sich вин darauf verlassen, dass ...

I'm gambling that he'll forget my promise from last year: ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird

to gamble on sth: auf etw вин setzen

we're gambling on the weather being good for our picnic: wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird

to gamble with sth: etw aufs Spiel setzen

III. gam·ble [ˈgæmbl̩] ГЛАГ прх

to gamble sth: etw aufs Spiel setzen

to gamble one's fortune/future/money: sein Vermögen/seine Zukunft/sein Geld aufs Spiel setzen

to gamble everything on sb/sth: für jdn/etw alles aufs Spiel setzen

gamble away ГЛАГ прх

to gamble away ⇆ sth: etw verspielen

немски

английски

Spielleidenschaft: gambling passion

Present
I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past
I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect
I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect
I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep off alcohol/cigarettes/gambling: Alkohol/Zigaretten/das Glücksspiel meiden geh

to keep off alcohol/cigarettes/gambling: das Trinken/Rauchen/Spielen lassen

compulsive gambling: krankhafter Spieltrieb

in a gambling casino, the odds always favour the house: in einem Spielcasino hat immer die Bank die größten Gewinnchancen

gambling is a tameable passion: Spielleidenschaft ist kontrollierbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the 1950s, the state and city closed the famed gambling houses in a crackdown on illegal gambling.

en.wikipedia.org

He is dressed in a black suit with a vest, white shirt and tie and a long black coat and likes to frequent gambling houses.

en.wikipedia.org

The gambling houses never closed and the gambling fraternity did about as they pleased.

en.wikipedia.org

He returns with the sub-prefect and several assistants, who arrest the residents of the gambling house and investigate the machinery which moved the bed canopy.

en.wikipedia.org

Low gambling houses, thronged with riot-loving rowdies, in all stages of intoxication, are there.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This historic gambling house is located in the beautiful halls of Ca' Vendramin Calergi, a masterpiece from the 1500s.

www.hotelpalazzogiovanelli.com

[...]

Das historische Spielkasino ist in den wunderschönen und prächtigen Sälen der Ca' Vendramin Calergi untergebracht, einem im sechzehnten Jahrhundert gebauten Meisterwerk.

www.hotelpalazzogiovanelli.com