английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Furthermore, because of the buried nature of the f orbitals, coupling with molecular vibrations is weak.
en.wikipedia.org Furthermore, 988 small businesses in the state were either destroyed or had major damage.
en.wikipedia.org Furthermore, they argued that the scene could be harmful to impressionable young children.
en.wikipedia.org Furthermore, not every laboratory method managed to find the transgenes.
en.wikipedia.org Furthermore, underground petroleum storage reservoir was constructed, with a pipeline to the port.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Furthermore, the working group Laboratory & Cryomechatronics offers various business activities of service features, e.g., functional and material tests and characterization of electronic components and devices at low temperatures, the development of special low temperature electronic measuring stations and test systems as well as the construction of mechatronic prototypes.
[...]
Die Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik bietet außerdem ein vielfältiges Leistungsspektrum an messtechnischen Serviceleistungen, wie z. B. funktionale und materialbezogene Tests und Charakterisierung elektronischer Bauelemente und Baugruppen bei tiefen Temperaturen, über die Entwicklung von speziellen Tieftemperaturelektronik-Messplätzen und -Prüfsystemen bis hin zur Fertigung von mechatronischen Prototypen.
[...]
www.daimler.com Furthermore, the 13 % female employees earn less on average and many of them still experience disadvantages in their double role as mother and employee.
[...][...]
Die 13 % weiblichen Mitarbeiterinnen verdienen außerdem im Durchschnitt weniger und immer noch erleben viele von ihnen Nachteile in der Doppelrolle als Mutter und Arbeitnehmerin.
[...][...]
www.donkervoort.com This jacket is furthermore ideal when driving a Donkervoort thanks to its short model, warm collar and the extra chest- and sleeve pockets.
[...][...]
Diese Jacke ist außerdem ideal während der Fahrt in einem Donkervoort dank der kurzen Modell, die warmen Kragen und extra Taschen auf der Brust und Ärmel.
[...][...]
www.uni-ulm.de Furthermore, an important research question for the project is how one can detect that relevant knowledge is missing in the ontology, e.g., from the interaction with and queries of users and to develop methods to automatically acquire and integrate knowledge into the ontology from existing ontologies or Linked Open Data sources.
[...]
Ein Schwerpunkt des Projektes liegt außerdem in der automatischen Erkennung von "Wissenslücken" in der Ontologie z.B. aus Benutzeranfragen und der Entwicklung von Verfahren zur automatischen Integration von Wissen aus existierenden Ontologien oder Linked Open Data Quellen.
[...]
www.netviewer.com Furthermore, Citrix Online Germany GmbH shall at its own discretion eliminate such errors in one of the subsequent updates.
[...][...]
die Citrix Online Germany GmbH wird solche Fehler außerdem nach eigenem Ermessen in einem der folgenden Updates beheben.
[...]