FUNNEL-WEB SPIDER - английски-немски превод

в PONS речника

fun·nel-web ˈspi·der СЪЩ

funnel-web spider

Röhrenspinne f

ˈweb spi·der СЪЩ ИНФОРМ

web spider

Suchprogramm ср

ˈspi·der's web, ˈspi·der·web СЪЩ

spider's web

Spinnennetz ср <-es, -e>

spider's web прен

Wirrwarr м <-s>

в PONS речника

английски

немски

spider['s] web

Spinnennetz ср <-es, -e>

немски

английски

Spinngewebe

spider's web

Spinnennetz

spider's web

в PONS речника

web [web] СЪЩ

1. web (woven net trap):

web

Netz ср <-es, -e>

spider['s] web

Spinnennetz ср <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]

Spinnweben pl

to spin a web

ein Netz spinnen

2. web прен (network):

web

Netzwerk ср <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue

ein Netz ср von Betrug/Intrigen

an intricate web

ein kompliziertes Netzwerk

3. web прен (trap):

web

Falle f <-, -n>

4. web АНАТ:

web

Interdigitalhaut f spec

web (of ducks)

Schwimmhaut f <-, -häute>

web (of birds)

Flughaut f <-, -häute>

5. web (in machinery):

web

[endlose] Bahn

6. web MATH:

web of a curve

Tangentenschar f

Phrases:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave посл

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht посл

I. fun·nel [ˈfʌnəl] СЪЩ

1. funnel (tool):

funnel

Trichter м <-s, ->

2. funnel (on train, ship):

funnel

Schornstein м

funnel

Rauchfang м <-(e)s, -fänge> A, CH

II. fun·nel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈfʌnəl] ГЛАГ прх

1. funnel (pour):

to funnel sth into sth

etw [mit einem Trichter] in etw вин einfüllen

2. funnel прен (direct):

to funnel sth to sb

jdm etw zuleiten

to funnel information/money/weapons to sb

jdn mit Informationen/Geld/Waffen versorgen

to funnel sth on sth

etw auf etw вин richten

to funnel one's attention on sth

sich вин [voll und ganz] auf etw вин konzentrieren

III. fun·nel [ˈfʌnəl] ГЛАГ нпрх

funnel people

drängen

funnel liquids

fließen <fließt, floss, geflossen>

funnel gases

strömen

the wind funnels down these narrow streets

der Wind pfeift durch diese engen Gassen

Web [web] СЪЩ

Web ИНФОРМ разг short for World Wide Web

the Web

das [World Wide] Web spec

the Web

das Netz

on the Web

im [World Wide] Web spec

on the Web

im Netz

World Wide ˈWeb СЪЩ no pl ИНФОРМ

the World Wide Web

das World Wide Web

shopping on the World Wide Web

Einkaufen ср im Web

spi·der [ˈspaɪdəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

spider

Spinne f <-, -n>

Запис в OpenDict

web СЪЩ

web ТЕХ, ARCHIT

Steg м

Present

I	funnel
you	funnel
he/she/it	funnels
we	funnel
you	funnel
they	funnel

Past

I	funnelled /  funneled
you	funnelled /  funneled
he/she/it	funnelled /  funneled
we	funnelled /  funneled
you	funnelled /  funneled
they	funnelled /  funneled

Present Perfect

I	have	funnelled /  funneled
you	have	funnelled /  funneled
he/she/it	has	funnelled /  funneled
we	have	funnelled /  funneled
you	have	funnelled /  funneled
they	have	funnelled /  funneled

Past Perfect

I	had	funnelled /  funneled
you	had	funnelled /  funneled
he/she/it	had	funnelled /  funneled
we	had	funnelled /  funneled
you	had	funnelled /  funneled
they	had	funnelled /  funneled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Examples including the gift-giving spider and the funnel-web spider.

en.wikipedia.org

Funnel-web spider venom may one day be used to save the lives of stroke patients, new research shows.

www.stuff.co.nz

They have the funnel-web spider; we have the daddy-long-legs.

www.dailymail.co.uk

Funnel-web spiders can grow up to two inches long.

www.telegraph.co.uk

There have only been 13 recorded deaths from funnel-web spider bites.

www.cnet.com