FUNERAL DIRECTOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfu·ner·al di·rec·tor СЪЩ

funeral director

Bestattungsunternehmer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

Bestatter(in)

funeral director form

в PONS речника

di·rec·tor [dɪˈrektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. director:

director of company

Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

director of information centre

Leiter(in) м (f) <-s, ->

Director of Public Prosecutions ЮР

Leiter м der Anklagebehörde м

Director of Public Prosecutions ЮР

[General]staatsanwalt м

2. director (member of board):

director

Mitglied ср des Board of Directors

board of directors

Board м of Directors (leitendes Gremium eines Unternehmens)

3. director КИНО, ТЕАТ:

director

Regisseur(in) м (f) <-s, -e>

director of orchestra

Dirigent(in) м (f) <-en, -en>

director of choir

Chorleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

I. fu·ner·al [ˈfju:nərəl] СЪЩ

funeral (burial):

funeral

Begräbnis ср <-ses, -se>

funeral

Beerdigung f <-, -en>

to attend a funeral

auf eine Beerdigung gehen

Phrases:

that's your/his etc. funeral разг

[das ist] dein/sein etc. Pech [o. разг Problem]

II. fu·ner·al [ˈfju:nərəl] СЪЩ modifier

funeral (guests):

funeral

Trauer-

funeral preparations

Beerdigungsvorbereitungen pl

funeral service

Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

director СЪЩ

director (member of a Board of Directors)

Vorstandsmitglied ср

Запис в OpenDict

funeral

to put on a funeral face разг

eine Leichenbittermiene aufsetzen шег

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He obtained veto power over the producer, director, screenplay, co-stars and promotion.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

When he joined the band as its director, the musical style was in line with that of other bands, typical military marching fare.

en.wikipedia.org

He is the musical director of the band.

en.wikipedia.org

As the director, he was in a position to guide research exclusively.

en.wikipedia.org