FRAMING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

немски

немски

I. frame [freɪm] СЪЩ

1. frame (of picture):

frame: Bilderrahmen м <-s, ->

to be in the frame прен (be centre of attention): im Mittelpunkt stehen

to be in the frame (be under suspicion): unter Verdacht stehen

2. frame (of door, window):

frame: Rahmen м <-s, ->

3. frame (of spectacles):

frames pl: Brillengestell ср <-(e)s, -e>

4. frame прен also (support):

frame: Rahmen м <-s, -> a. прен

frame: Gestänge ср <-s, ->

a frame of metal poles: ein Metallgestänge ср

climbing frame: Klettergerüst ср <-(e)s, -e>

walking [or zimmer]frame Brit: Laufgestell ср

walking [or zimmer]frame Brit: Gehhilfe f <-, -n>

5. frame (body):

frame: Körper м <-s, ->

frame: Gestalt f <-, -en>

sb's burly/large/slender frame: jds stämmiger/großer/schlanker Körper

6. frame (of film strip):

frame: Bild ср <-(e)s, -er>

7. frame (for plants):

frame: Frühbeet ср <-(e)s, -e>

cold frame: Frühbeetkasten м

8. frame (for snooker balls):

frame: [dreieckiger] Rahmen

9. frame (of snooker match):

frame: Spiel ср <-(e)s, -e>

10. frame liter dated (nature of person):

frame: Verfassung f <-, -en>

frame: Zustand м <-(e)s, -stände>

II. frame [freɪm] ГЛАГ прх

1. frame (put in surround):

to frame sth: etw einrahmen

2. frame (act as surround):

to frame sth: etw umrahmen

3. frame (put into words):

to frame sth: etw formulieren

4. frame разг (falsely incriminate):

to frame sb: jdm etwas anhängen

A-frame [ˈeɪfreɪm] СЪЩ

1. A-frame ARCHIT:

A-frame: Stützrahmen м

A-frame: A-Rahmen м spec

2. A-frame esp Am (house):

A-frame: Haus ср mit A-Rahmen

ˈbea·con frame СЪЩ ИНФОРМ

beacon frame: Beacon-Rahmen м

ˈclaim frame СЪЩ ИНФОРМ

claim frame: Claim Frame м

ˈclimb·ing frame СЪЩ Brit

climbing frame: Klettergerüst ср <-(e)s, -e>

ˈcold frame СЪЩ

cold frame: Frühbeet ср <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

frame СЪЩ

curved metal frame: geschwungener Metallrahmen

немски

немски

английски

английски

Umrahmung: frame

Umrahmung: framing

Leichtbauweise f СТР: framing [construction]

Leichtbauweise f СТР: light-frame construction

Metallwinkel: framing square

frame of reference СЪЩ CTRL

frame of reference: Bezugsrahmen м

timber frame СЪЩ

timber frame: Fachwerk

open reading frame (ORF) СЪЩ

open reading frame (ORF): offenes Leseraster

frame shift mutation СЪЩ

frame shift mutation: Leserastermutation

ORF (open reading frame) СЪЩ

ORF (open reading frame): offenes Leseraster

U-Profil-Grundrahmen: U-section-base frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to mount sth in a frame: etw rahmen

the frame must be out of true: der Rahmen muss verzogen sein

to sand down a door/window frame: eine Tür/einen Fensterrahmen abschleifen

a frame of metal poles: ein Metallgestänge ср

to set a time frame for sth: einen Zeitrahmen für etw вин festlegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Now is a fixation cue for viewers to forget about the past and the future, but to concentrate only on the now time frame.

en.wikipedia.org

The health inspector explains that the time frame in which the disease takes effect varies by blood type.

en.wikipedia.org

Episodes that were released within that time frame (late 2011/early 2012) all achieved heavy downloads.

en.wikipedia.org

The award is based on the number of people seeing a film within a given time frame.

en.wikipedia.org

During this time frame the school had its largest number of ethnic minority students.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The black 7 "(17.78 cm) picture frame design gives your photos in JPEG format from your digital camera again, along with the snapshot from their mobile phone The menu system and manual are also in English.

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

Der schwarze 7" (17,78 cm) Design Bilderrahmen gibt Ihre Fotos im JPEG Format von Ihrer Digitalkamera genauso wieder wie den Schnappschuss von ihrem Handy Die Menüführung und das Handbuch sind selbstverständlich in Deutsch.

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

The blackwhite 7'' picture frame design gives your photos in JPEG format from your digital camera again, along with the snapshot from their mobile phone The menu system and manual are of course in English

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

Der schwarze 7" (17,78 cm) Design Bilderrahmen gibt Ihre Fotos im JPEG Format von Ihrer Digitalkamera genauso wieder wie den Schnappschuss von ihrem Handy Die Menüführung und das Handbuch sind selbstverständlich in Deutsch.

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

modern wood picture frame with thin gold edge in the colors:

[...]

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

moderner Holz Bilderrahmen mit schmaler Goldkante in den Farben:

[...]

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

Since April 2011, we have digital photo frames from Intenso in the program.

[...]

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

Seit April 2011 haben wir digitale Bilderrahmen von Intenso im Programm.

[...]

www.bilderrahmenshop24.de

[...]

Fresh flowers, a digital picture frame and drawing and colours tools are supplied for a personal touch.

droombaanhotel.hotelsofamsterdam.net

[...]

Für eine persönliche Note in Ihrer Suite sorgen frische Blumen, ein digitaler Bilderrahmen sowie Zeichen- und Malutensilien.

droombaanhotel.hotelsofamsterdam.net

Преглеждане на речниците

Провери превода на "framing" на други езици

английски

английски

английски

италиански