FRAGMENTATION BOMB - английски-немски превод

в PONS речника

frag·men·ˈta·tion bomb СЪЩ ВОЕН

fragmentation bomb

Splitterbombe f <-, -n>

в PONS речника

Splitterbombe

fragmentation bomb

в PONS речника

frag·men·ta·tion [ˌfrægmənˈteɪʃən] СЪЩ no pl прен

fragmentation

Zersplitterung f <-, -en>

fragmentation ИНФОРМ

Fragmentierung f <-, -en>

I. bomb [bɒm, Am bɑ:m] СЪЩ

1. bomb (explosive):

bomb

Bombe f <-, -n>

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe f

mother of all bombs

Mutter f aller Bomben разг (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)

unexploded bomb

Blindgänger м <-s, ->

laser-guided bomb

lasergesteuerte Bombe

to drop a bomb on sth

eine Bombe auf etw вин werfen

to go like a bomb

abgehen wie ein geölter Blitz sl

sth looks as if [or though] a bomb has hit it

etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth прен разг

jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb

eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb

die [Atom]bombe

3. bomb Brit разг (lot of money):

bomb

Unsumme[n] f[pl]

4. bomb Brit прен разг (success):

to go [like [or down]] a bomb

ein Bombenerfolg sein разг

to go [like [or down]] a bomb party

gut abgehen sl

5. bomb Am sl (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl

das Coolste sl

the [or da]bomb no pl

der Hit sl

6. bomb Am разг (flop):

to be a bomb

ein Misserfolg [o. разг Flop] sein

II. bomb [bɒm, Am bɑ:m] ГЛАГ прх

to bomb sth

etw bombardieren

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch разг

III. bomb [bɒm, Am bɑ:m] ГЛАГ нпрх разг

bomb

[völlig] danebengehen разг

"География"

bomb СЪЩ

bomb

Gesteinsbrocken

bomb

„Bombe“

"Биология"

fragmentation СЪЩ

fragmentation

Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)

fragmentation

Abbrechen (von Körpersegmenten)

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Access control mechanisms that simply control who has access between systems result in stove-piped information silos, walled gardens, and increased network fragmentation.

en.wikipedia.org

Fragmentation may occasionally be observed for some molecules.

en.wikipedia.org

This can lead to a sense of structural fragmentation, with no organic unity apparent.

en.wikipedia.org

This minimises repetition within a specification, but risks fragmentation of a specification.

en.wikipedia.org

All of this led to the fragmentation of the empire in 1260.

en.wikipedia.org