FORZA - английски-немски превод

I. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, Am ˌproʊˈfɔ:r-] form ПРИЛ

pro forma

Pro-forma-

II. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, Am ˌproʊˈfɔ:r-] form НРЧ

pro forma

pro forma

III. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, Am ˌproʊˈfɔ:r-] form СЪЩ

pro forma

Pro-forma-Rechnung f <-, -en>

pro for·ma ˈin·voice СЪЩ

pro forma invoice

Pro-forma-Rechnung f <-, -en>

fore- [ˈfɔ:ʳ, Am ˈfɔ:r] COMP

fore-

Vorder-

fore-wings

Vorderflügel <-s, -> pl

go forth ГЛАГ нпрх

1. go forth form liter (move onward):

go forth

weitergehen

to go forth into battle

in die Schlacht ziehen

2. go forth шег (become widespread):

the word has gone forth that ...

es geht das Gerücht [um], dass ...

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] НРЧ inv

1. forth form:

to put forth roots/shoots

Wurzeln treiben/Triebe hervorbringen

2. forth:

[and so on] and so forth

und so weiter [und so fort]

back and forth

vor und zurück

to go/set forth

hinausgehen/ausziehen

to pace back and forth

auf und ab gehen

3. forth form (forward):

forth

nach vorne

4. forth form (in time):

forth

weiter

from that day forth

von jenem Tag an

Запис в OpenDict

brute-force search СЪЩ

brute-force search ИНФОРМ

Brute-Force-Methode f

Запис в OpenDict

negation normal form СЪЩ

negation normal form (logic) ИНФОРМ

Negationsnormalform f

Запис в OpenDict

canonical form СЪЩ

canonical form MATH

kanonische Form

Запис в OpenDict

normal force СЪЩ

normal force ФИЗ

Normalkraft f

Запис в OpenDict

disjunctive normal form, DNF СЪЩ

disjunctive normal form, DNF ИНФОРМ

disjunktive Normalform

pro-forma financial statement СЪЩ ACCOUNT

pro-forma financial statement (Musterabschluss)

Pro-Forma-Abschluss м

pro-forma information СЪЩ ACCOUNT

pro-forma information (Musterangabe)

Pro-Forma-Angabe f

pro-forma annual financial statement СЪЩ ACCOUNT

pro-forma annual financial statement (Musterabschluss)

Pro-Forma-Jahresabschluss м

form of employment СЪЩ HUM RESOURCES

form of employment

Beschäftigungsform f

form СЪЩ TRANS PROCESS

form

Formular ср

account form СЪЩ ACCOUNT

account form

Kontoform f

internet application form СЪЩ E-COMM

internet application form

Internetfragebogen м

in written form phrase ECON LAW

in written form

Schriftform f

Forex СЪЩ

Forex съкращение от Foreign Exchange FINMKT

Forex (Devisen)

Forex м

certificates in discounted form СЪЩ FINMKT

certificates in discounted form

Zertifikate in Diskontpapieren ср мн

labour force potential

labour force potential

Arbeitskräftepotenzial

forge [ˈfɔːdʒˌ] СЪЩ

forge

Hammerwerk

form of employment СЪЩ

form of employment

Beschäftigungsart

Coriolis force [kəˈraɪəlɪsˌfɔːs] СЪЩ

Coriolis force

Corioliskraft

forum [ˈfɔːrəm] СЪЩ

forum

(Online-)Forum

wind force, strength of the wind СЪЩ

wind force

Windstärke

paid work force СЪЩ

paid work force

Lohnarbeiterschaft

capillary force СЪЩ

capillary force

Kapillarkraft

larval form [ˌlɑːvlˈfɔːm] СЪЩ

larval form

Larvenform

proton motive force СЪЩ

proton motive force

Protonen bewegende Kraft (gerichtete Protonenwanderung)

replication fork

replication fork

Replikationsgabel

ring form СЪЩ

ring form

Ringform

open chain form СЪЩ

open chain form

Kettenform

braking force coefficient TRANSP SAFETY

braking force coefficient

Bremskraftbeiwert

form of propulsion

form of propulsion

Antriebsform

fork, fork junction INFRASTR

fork

Gabelung

fork

Verzweigung

fork

y-förmiger Knotenpunkt

fork

Abzweigung

sideways force coefficient

sideways force coefficient

Seitenkraftkoeffizient

sideways force coefficient

Seitenkraftbeiwert

forth

ex forth [or to the forth (power)]

hoch 4 (Exponent)

grade separated fork, grade separated junction INFRASTR

grade separated fork

planfreie Gabelung

grade separated fork

planfreier Knotenpunkt

grade separated fork

kreuzungsfreier Knotenpunkt

two level fork (junction)

two level fork INFRASTR

planfreie Gabelung

transmission of load or force TRAFFIC OBS

transmission of load or force

Lastübertragung

Present

I	go forth
you	go forth
he/she/it	goes forth
we	go forth
you	go forth
they	go forth

Past

I	went forth
you	went forth
he/she/it	went forth
we	went forth
you	went forth
they	went forth

Present Perfect

I	have	gone forth
you	have	gone forth
he/she/it	has	gone forth
we	have	gone forth
you	have	gone forth
they	have	gone forth

Past Perfect

I	had	gone forth
you	had	gone forth
he/she/it	had	gone forth
we	had	gone forth
you	had	gone forth
they	had	gone forth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the start, both parties signed a pro forma invoice with terms and conditions.

en.wikipedia.org

This represents a 37 per cent increase in pro forma invoices received.

www.imt.ie

We can not pay based on a pro forma invoice. 2.

www.ghanaweb.com

A pro forma invoice is a document that states a commitment from the seller to sell goods to the buyer at specified prices and terms.

en.wikipedia.org

Not the mealy-mouthed pro forma apology that a lawyer would draft for a bureaucracy, but from the heart.

www.irishexaminer.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In the sixteenth century, force (forza) and its semantic derivatives (for example terribilitá) became a category in the aesthetics of effect.

www.fbkultur.uni-hamburg.de

Die Kraft (forza) und ihre semantischen Derivate (z.B. terribilitá) wurden im 16. Jahrhundert zu einer Kategorie der Wirkungsästhetik.

www.fbkultur.uni-hamburg.de

Giuseppe Verdi s La forza del destino had its world premiere at the Mariinsky Theater, in the presence of the composer.

www.cosmopolis.ch

Verdis La forza del destino erlebte hier, in Anwesenheit des Komponisten, seine Weltpremiere.

www.cosmopolis.ch

Forza Italia coordinator for the Provincial Council of Rome.

www.europarl.europa.eu

Koordinator von Forza Italia für die Provinz Rom.

www.europarl.europa.eu