-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „food production“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
food production СЪЩ
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
A programme carried out jointly with the health service in 25 villages with advice on nutrition and hygiene is positively influencing domestic dietary habits and is improving sanitary conditions.
In combination with improved food production, this is helping to fight local malnutrition.
DR Congo.
www.giz.deEin gemeinsam mit dem Gesundheitsdienst in 25 Dörfern durchgeführtes Programm mit Ernährungs- und Hygieneberatungen bereichert häusliche Ernährungsgewohnheiten und verbessert sanitäre Bedingungen.
Gemeinsam mit der verbesserten Nahrungsmittelproduktion trägt es zur Bekämpfung der lokalen Mangelernährung bei.
DR Kongo.
www.giz.de2009 to 2017 Context Egypt has a dry climate and it relies on artificial irrigation for agricultural production.
Only 420 m2 of agricultural land and 750 m3 of water per head are available each year, and the scarcity of both water and agricultural land pose a risk to food production.
The agricultural sector provides the livelihood for approximately one-third of the population and contributes 13.7 per cent to Egypt’s GDP.
www.giz.deAusgangssituation Ägyptens Agrarproduktion ist aufgrund des trockenen Klimas von künstlicher Bewässerung abhängig.
Pro Kopf sind jährlich nur 750 Kubikmeter Wasser und 420 Quadratmeter bebaubares Land vorhanden – Wasserknappheit und Mangel an bebaubarem Land sind Risiken für die Nahrungsmittelproduktion.
Der Agrarsektor dient rund einem Drittel der Bevölkerung als Existenzgrundlage und trägt 13,7 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt Ägyptens bei.
www.giz.deHow can we ensure that everyone on the planet gets enough food ?
What role do cities play in food production and what kind of transformation processes are they going through?
www.giz.deWie kann sich die Weltbevölkerung mit ausreichend Nahrung versorgen ?
Welche Rolle spielen Städte bei der Nahrungsmittelproduktion, und welcher Transformation unterliegen sie dabei?
www.giz.deEveryone at this event was talking about the ‘ nexus ’, the close correlation of food, water and energy.
This is because the decisive factor is how food production with its high water consumption levels can be made more water and energy efficient and thus more viable in the future.
But urban agriculture faces a number of challenges too, according to the forum.
www.giz.deBesonderes Augenmerk kommt dem „ Nexus “, dem engen Zusammenhang von Ernährung, Wasser und Energie zu.
Denn entscheidend ist, wie die an hohen Wasserverbrauch gekoppelte landwirtschaftliche Nahrungsmittelproduktion wasser- und energieeffizient gestaltet und zukunftsfähig gemacht werden kann.
Aber die städtische Landwirtschaft steht auch vor einigen Herausforderungen, so das Fazit des Forums.
www.giz.deResults achieved so far
The agricultural qualification measures have resulted in the establishment of an independent system of food production ( plantation management ).
Training measures in the non-agricultural sector have increased the number of small businesses, such as metalworking businesses ( cooking stoves and transport containers ).
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Die landwirtschaftlichen Qualifizierungsmaßnahmen führten zum Aufbau einer selbstständigen Nahrungsmittelproduktion ( Plantagenwirtschaft ).
Qualifizierungen in nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten ließen die Zahl der Kleinbetriebe zum Beispiel für die Metallbearbeitung ( Kochherde und Transportboxen ) wachsen.
www.giz.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.