FLUSH VALVE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈflush valve СЪЩ

flush valve

Heberglocke f <-, -n>

в PONS речника

Heberglocke

flush valve

в PONS речника

valve [vælv] СЪЩ

1. valve (control device):

valve

Ventil ср <-s, -e>

shut-down/shut-off valve

Schließ-/Sperrventil ср

2. valve (body part):

valve

Klappe f <-, -n>

heart valve

Herzklappe f <-, -n>

3. valve (wind instrument part):

valve

Ventil ср <-s, -e>

4. valve ИНФОРМ:

valve

Ventil ср <-s, -e>

flush¹ [flʌʃ] ПРИЛ

1. flush (flat):

flush

eben geh

flush

plan

flush with sth

mit etw дат auf gleicher Ebene

2. flush pred разг (rich):

flush

reich <reicher, am reichsten>

to feel flush

sich дат reich vorkommen

to be flush with cash

gut bei Kasse sein разг

to be flush with cash

reichlich Bargeld zur Verfügung haben

flush² [flʌʃ] СЪЩ (in cards)

flush

Flush м <-s, -s>

I. flush³ [flʌʃ] ГЛАГ нпрх

1. flush (blush):

flush

erröten

flush

rot werden

to flush with embarrassment/pleasure

vor Verlegenheit/Freude дат erröten

2. flush (empty):

flush

spülen

the toilet won't flush

die Spülung geht nicht

II. flush³ [flʌʃ] ГЛАГ прх

1. flush (on toilet):

to flush the toilet

[hinunter]spülen

to flush sth down the toilet

etw die Toilette hinunterspülen

2. flush (purge):

to flush sth out of sth

etw aus etw дат spülen

you're supposed to drink a lot to flush the toxins out of your system

du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen

3. flush (drive out):

to flush sb/an animal from [or out of] sth

jdn/ein Tier aus etw дат hinaustreiben

Phrases:

to flush sth down the toilet

etw das Klo hinunterspülen разг

III. flush³ [flʌʃ] СЪЩ

1. flush usu sing (blush):

flush

Röte f <-> kein pl

flush of anger

Zornesröte f <-> kein pl

2. flush (emptying):

flush

Spülen ср kein pl

flush⁴ [flʌʃ] СЪЩ

first flush tea

Tee, der aus der ersten Pflückung nach der Winterzeit (aus den ersten Trieben) hergestellt wurde

Present

I	flush
you	flush
he/she/it	flushes
we	flush
you	flush
they	flush

Past

I	flushed
you	flushed
he/she/it	flushed
we	flushed
you	flushed
they	flushed

Present Perfect

I	have	flushed
you	have	flushed
he/she/it	has	flushed
we	have	flushed
you	have	flushed
they	have	flushed

Past Perfect

I	had	flushed
you	had	flushed
he/she/it	had	flushed
we	had	flushed
you	had	flushed
they	had	flushed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Their emergency oxygen flush valves have a tendency to release oxygen into the breathing system, which when added to the mixture set by the anesthesiologist, can lead to awareness.

en.wikipedia.org

Or, if a classmate leaves his business, the next stall occupant may refuse to modify the crime scene with a slight foot action on the flush valve.

newsroom.blogs.cnn.com

But the best thing would be to replace the flush valve mechanism with a plastic siphon.

www.telegraph.co.uk

The forerunner to the modern flush toilet had a flush valve to let water out of the tank, and a wash-down design to empty the bowl.

en.wikipedia.org

The flush valve is normally integrated in the motor housing to get a cooling effect for the oil that is rotating in the motor housing itself.

en.wikipedia.org