Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
flowering plant
Blütenpflanze

в PONS речника

flow·er·ing ˈplant СЪЩ

flowering plant
Blütenpflanze f <-, -n>
flowering plant
Zierpflanze f <-, -n>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
flower plant, arts, place
blühen
die off flower, leaves, plant
absterben
delicate fabric, flower, equipment, instruments, plant
empfindlich
немски
немски
английски
английски
Blütenpflanze
flowering plant
Grünpflanze
non-flowering plant
Blumentopf
[flowering] pot plant
Blumenstock
[flowering] pot plant
в PONS речника

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. flower БОТ:

flower (plant)
Blume f <-, -n>
flower (plant part)
Blüte f <-, -n>
no flowers by request
wir bitten von Blumenspenden abzusehen
“say it with flowers”
„lass Blumen sprechen“
to be in flower
blühen geh
to be in flower
in Blüte stehen
to come into flower
zu blühen beginnen

2. flower прен liter (prime):

flower
Blüte f <-> kein pl
in the flower of [one's] youth
in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower ХИМ:

flowers pl of sulphur
Schwefelblume f
flowers pl of sulphur
Schwefelblüte f

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. flower also прен (be productive):

flower plant, arts, place
blühen
flower business, industry
blühen
flower business, industry
gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower прен (mature):

flower
zur Entfaltung kommen
flower talent
in voller Blüte stehen

flow·er·ing [ˈflaʊərɪŋ] ПРИЛ inv

flowering
blühend
flowering
Blüten-

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (organism):

plant
Pflanze f <-, -n>
indoor plant
Zimmerpflanze f <-, -n>

2. plant (factory):

plant
Werk ср <-(e)s, -e>
plant
Fabrik f <-, -en>
plant
Betrieb м <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant
Maschinen pl
plant
Maschinenpark м <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant
Baumaschinen pl
slow — heavy plant crossing
Achtung — Baustelle

5. plant usu sing (set-up):

he insisted that the money was a plant
er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant
Pflanzen-
the plant kingdom
das Pflanzenreich
the plant kingdom
die Flora
plant life
die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] ГЛАГ прх

1. plant (put in earth):

to plant sth
etw pflanzen
the garden is densely planted
der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth
etw platzieren
he planted a kiss on her forehead
er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn
Foreman planted a blow on Clay's chin
Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn
to plant oneself on the sofa разг
sich вин aufs Sofa pflanzen разг

3. plant (circulate):

to plant sth
etw verbreiten
to plant doubts about sth
Zweifel an etw дат hervorrufen [o. wachrufen]
to plant a rumour [or Am rumor]
ein Gerücht in die Welt setzen
to plant a story
eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг (frame):

to plant sth
etw [heimlich] platzieren
to plant sth on sb
jdm etw unterschieben
to plant a secret agent
einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen
to plant a bomb
eine Bombe legen
to plant a bugging device
ein Abhörgerät anbringen
to plant evidence
falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]
evidence was planted on innocent people
gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ:

to plant sth
etw zwischenspeichern

"География"

plant ГЛАГ

plant
pflanzen
plant
anbauen
Present
Iflower
youflower
he/she/itflowers
weflower
youflower
theyflower
Past
Iflowered
youflowered
he/she/itflowered
weflowered
youflowered
theyflowered
Present Perfect
Ihaveflowered
youhaveflowered
he/she/ithasflowered
wehaveflowered
youhaveflowered
theyhaveflowered
Past Perfect
Ihadflowered
youhadflowered
he/she/ithadflowered
wehadflowered
youhadflowered
theyhadflowered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The dense wood and the great number of flowering plants adds to a good bee culture.
[...]
www.holzmuseum.com
[...]
Der besondere Waldreichtum und die große Masse der Blütenpflanzen in unserer Gegend kommen der Bienen- haltung sehr zugute.
[...]
www.holzmuseum.com
[...]
The flowering plants succeeding mosses and ferns in the course of evolution have a quite different approach to coping with drought:
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Blütenpflanzen, die in der Evolution auf Moose und Farne folgten, gehen mit Trockenheit ganz anders um:
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
In the ground layer of the wood, fungi, mosses, and low flowering plants form a habitat for insects, spiders, amphibians, and small mammals.
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
In der Bodenschicht des Waldes bilden Pilze, Moose und niedrig wachsende Blütenpflanzen einen Lebensraum für Insekten, Spinnen, Amphibien sowie kleine Säugetiere.
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
The exhibition "The Developmental History of Plants" shows visitors the origins and higher development of plants, from the 3 billion-year-old, original blue-green algae, up to our modern flowering plants.
www.senckenberg.de
[...]
Die Ausstellung "Entwicklungsgeschichte der Pflanzen" zeigt dem Besucher Ursprung und Höherentwicklung der Pflanzen, von den 3 Milliarden Jahre alten, ursprünglichen Blaualgen bis zu unseren heutigen Blütenpflanzen.
www.senckenberg.de
[...]
The useable plants among the flowering plants are - directly or indirectly - the basis of human existence; they are, too, an important economical factor.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Nutzpflanzen aus dem Bereich der Blütenpflanzen sind - direkt oder indirekt - die Grundlage der menschlichen Existenz; sie sind daher auch ein bedeutender wirtschaftlicher Faktor.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Преглеждане на речниците