английски
немски
fierce [fɪəs, Am fɪrs] ПРИЛ
1. fierce (hostile):
2. fierce (untamed):
- fierce animal
-
3. fierce (intense):
4. fierce (destructive):
- fierce competition
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Several thousand people died in the fierce fighting that resulted.
en.wikipedia.org In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
en.wikipedia.org Several were the reasons for the end of activities: fierce foreign competition, managerial problems, union demands and massive indebtedness to banks.
en.wikipedia.org The two schools enjoy a fierce and long-standing rivalry due to the proximity of the two campuses.
en.wikipedia.org He summons fierce winds, shielding himself in a tornado.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.musicedition.ch for piccolo trumpet, Eb-trumpet, horn and three percussionists sFr. 29.00, € 22.00 Short, fierce ( also complex ) cry out against equality in its handling of various aspects such as mankind, musical instruments, parameters, etc ..
[...][...]
für piccolo-trompete, es-trompete, horn, kontrabass-tuba und 3 schlagzeuger sFr. 29.00, € 22.00 kurzer, heftiger ( auch aufwendiger ) aufschrei gegen die gleichheit ( in der behandlung sich unterscheidender dinge wie menschen, musikalische parameter, instrumente, etc. )
[...][...]
www.volkswagenag.com Despite the above-average number of production start-ups and fierce headwinds from some markets, we achieved the second-best sales year in corporate history - This is an excellent result,” says ŠKODA CEO Prof. Dr. h.c. Winfried Vahland.
[...][...]
Trotz der überdurchschnittlich vielen Produktionsanläufe und des teilweise heftigen Gegenwindes aus den Märkten haben wir das zweitbeste Absatzjahr der Unternehmensgeschichte erzielt – das ist ein hervorragendes Ergebnis“, sagt der ŠKODA Vorstandsvorsitzende Prof. Dr. h.c. Winfried Vahland.
[...][...]
www.consilium.europa.eu "Though it took the most time and saw the fiercest debates, we are glad that this package opens up chances for our citizens to use the programmes already from 1 January 2014.
[...]
"Obgleich es die meiste Zeit gekostet und zu den heftigsten Debatten geführt hat, sind wir froh, dass dieses Paket es unseren Bürgern und Bürgerinnen ermöglicht, bereits ab dem 1. Januar 2014 von den Programmen Gebrauch zu machen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de External relationships or fierce arguments can occur when work as a regulator of closeness and distance, ceases to apply.
[...][...]
Es kann z.B. zu Außenbeziehungen oder zu heftigen Streitigkeiten kommen, wenn die Arbeit als Regulator von Nähe und Distanz wegfällt.
[...][...]
www.hpmartin.net It were the fierce 1972 debates about the “Ostverträge” – the treaties of the Federal Republic of Germany with Poland – that politicized me; the live-broadcasted discussions from the German Bundestag in Bonn electrified me.
[...][...]
Die heftige Debatte 1972 zu den Ostverträgen – den Abkommen der Bundesrepublik Deutschland mit Polen – politisierte mich, die schon live übertragenen Diskussionen aus dem Bundestag in Bonn elektrisierten mich.
[...]