FAX - английски-немски превод

английски

немски

I. fax [fæks] СЪЩ

1. fax (machine):

fax

Fax[gerät] ср

by fax

per Fax

to send sth by fax

etw faxen [o. per Fax senden]

2. fax (document):

fax

Fax ср <-, -e>

II. fax [fæks] ГЛАГ прх

to fax [sb] sth [or sth to sb]

jdm etw faxen

to fax sth through [or over] to sb

jdm etw durchfaxen

ˈfax ma·chine СЪЩ

fax machine

Fax[gerät] ср

ˈfax mo·dem СЪЩ ИНФОРМ

fax modem

Faxmodem ср <-s, -s>

немски

английски

Telefax

fax

Telefax

fax

Telekopie

fax

Fax

fax

Fax

fax [machine]

schick mir den Vertrag per Fax zu

send me the contract by fax

Telefaxanlage

fax installation

Telekopierer

fax machine

Telefaxübertragung

fax transmission

Telefaxanschluss

fax connection

Present

I	fax
you	fax
he/she/it	faxes
we	fax
you	fax
they	fax

Past

I	faxed
you	faxed
he/she/it	faxed
we	faxed
you	faxed
they	faxed

Present Perfect

I	have	faxed
you	have	faxed
he/she/it	has	faxed
we	have	faxed
you	have	faxed
they	have	faxed

Past Perfect

I	had	faxed
you	had	faxed
he/she/it	had	faxed
we	had	faxed
you	had	faxed
they	had	faxed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This could render some of the bootstrap code garbled, in which case the programmer had to reenter the whole thing and start all over again.

en.wikipedia.org

The effort of human capitalism in this country is to be garbled enough to have ownership.

www.dallasobserver.com

This seeming garble of suggestions should draw some suspicions.

www.scoop.co.nz

Without lingering -- on and on -- in garble becoming taxing to the ears of its public.

www.netnewsledger.com

Garble is recaptured and sent to prison.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Please send this registration form via per email, fax or mail back to:

www.cgl.uni-hannover.de

Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular per E-Mail, Fax oder Post zurück an:

www.cgl.uni-hannover.de

Please send the additional documents per post to BAYHOST ( postage by fax or email will not be accepted ):

www.uni-r.de

Die zusätzlichen Dokumente schicken Sie bitte per Post an BAYHOST ( Zusendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert ):

www.uni-r.de

If the analysis is to be published in Cologne List®, the manufacturer must either send the original of the laboratory analysis by mail or fax the laboratory analysis to the HEIMSPIELE agency (fax number:

www.koelnerliste.com

Um die Analyse auf der Kölner Liste® zu veröffentlichen, sendet der Hersteller die Laboranalyse entweder im Original per Post oder als Fax an die Agentur HEIMSPIELE (Faxnummer:

www.koelnerliste.com

Players seeking assistance can contact Titan Poker by telephone, fax, e-mail or through an Online Support chat system, available to players in the poker software.

www.titanpoker.com

Spieler, die nach Hilfe suchen, können Titan Poker per Telefon, Fax, E-Mail, oder einem Online Support Chat System, welches die Spieler in der Poker Software finden können, kontaktieren.

www.titanpoker.com

1 ) GOC GmbH offers its customers the opportunity to buy tickets in writing, by telephone, by fax or via the internet subject to the proviso of these General Terms and Conditions.

www.goc-stuttgart.de

1 ) Die GOC GmbH bietet seinen Kunden die Möglichkeit, Tickets schriftlich, telefonisch, per Fax oder über das Internet nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu kaufen.

www.goc-stuttgart.de