Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
балластные
leicht
английски
английски
немски
немски

faint·ly [ˈfeɪntli] НРЧ

1. faintly (weakly):

faintly
leicht <leichter, am leichtesten>
faintly
schwach <schwächer, am schwächsten>
the room smelled faintly of disinfectant
das Zimmer roch leicht nach Desinfektionsmittel

2. faintly (not clearly):

faintly
schwach <schwächer, am schwächsten> geh
faintly
sacht
to talk faintly
leise sprechen
to talk faintly
wispern
to be faintly visible
schwach zu sehen sein
to see [or glimpse][or make out] sth faintly
etw erspähen
to glimpse sth faintly in the distance
etw in der Ferne erspähen

3. faintly (slightly):

faintly
leicht <leichter, am leichtesten>
faintly
etwas
she seemed faintly embarrassed to see us there
es war ihr scheinbar etwas unangenehm, uns dort zu sehen
if the talk had been even faintly informative, ...
wenn das Gespräch auch nur annähernd informativ gewesen wäre, ...
not [even] faintly funny
überhaupt nicht komisch
to faintly resemble sth
entfernt an etw вин erinnern
to distinctly/faintly/vividly recall sth
sich вин genau/nur schwach/lebhaft an etw вин erinnern
немски
немски
английски
английски
schwach
faintly

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the room smelled faintly of disinfectant
das Zimmer roch leicht nach Desinfektionsmittel
to talk faintly
leise sprechen
to be faintly visible
schwach zu sehen sein
to see [or glimpse][or make out] sth faintly
etw erspähen
to glimpse sth faintly in the distance
etw in der Ferne erspähen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The marginal spots on the margins of both the forewings and hindwings are faintly orange-crowned.
en.wikipedia.org
The gill tissue is hyaline or very faintly vinaceous-brown when stained in iodine.
en.wikipedia.org
Some of these resemble upended pitchforks, and when encountered unexpectedly on a misty day, the effect is faintly nightmarish.
en.wikipedia.org
The ground color of the forewings is white, faintly tinged with grayish on the costal half.
en.wikipedia.org
The flowers can sometimes be faintly tinged with pink.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Here, too, Sybille Hein indulges her faintly anarchic style, and it suits this unusual book down to the ground.
[...]
www.litrix.de
[...]
Sybille Hein pflegt auch hier ihren leicht anarchischen Stil und der passt ganz ausgezeichnet zu diesem ungewöhnlichen Buch!
[...]
www.litrix.de
[...]
The screen s bezel presents itself in a faintly brush finished look and is about 2 cm wide.
www.prad.de
[...]
Der Rahmen präsentiert sich in leicht gebürsteter Optik und ist etwa 2 cm breit.
www.prad.de
[...]
Only the luminescence inside the tube faintly illuminated it.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Nur die Leuchterscheinungen in der Röhre erhellten ihn schwach.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
This fault source can even be recognised by holding a source of light ( for example, a torch ) in the direction of the apparently dark LCD monitor and checking whether the image to be displayed is faintly visible.
[...]
www.prad.de
[...]
Diese Fehlerquelle kann selbst erkannt werden, indem man eine Lichtquelle ( zum Beispiel eine Taschenlampe ) in Richtung des scheinbar dunklen TFT-Monitores hält und daraufhin das anzuzeigende Bild schwach erkennbar ist.
[...]
www.prad.de
[...]
Paksoy stems are juicy and taste faintly of cabbage.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
Paksoi Stiele sind saftig und schmecken schwach nach Kohl.
[...]
www.naturespride.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "faintly" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски