Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
الْخَمْس
Scheitern
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
fail·ure [ˈfeɪljəʳ, Am -ɚ] СЪЩ
1. failure no pl (lack of success):
failure
Scheitern ср <-s>
failure
Versagen ср <-s>
the thought of failure
der Gedanke, versagen zu können
failure rate
Durchfallquote f
to be doomed to failure
zum Scheitern verurteilt sein
to end in failure
scheitern
2. failure ТЪРГ (bankruptcy):
commercial failure
kommerzieller Misserfolg
commercial failure
kommerzielle Pleite
3. failure (unsuccessful thing):
failure
Misserfolg м
to be an utter failure
ein totaler Reinfall [o. разг Flop] sein м
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) м (f) sein
I'm a bit of a failure at making cakes
ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt
4. failure no pl (omission):
failure
Unterlassung f <-, -en>
failure to pay a bill ТЪРГ
Nichtbezahlen ср einer Rechnung
failure to report an accident is a criminal offence
es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden
5. failure ТЕХ, ЕЛЕК (breakdown):
failure
Versagen ср <-s> kein pl
failure of brakes
Bremsversagen ср
failure of the engine/system
Ausfall м des Motors/Systems
АНАТ heart/liver/kidney [or renal] failure
Herz-/Leber-/Nierenversagen ср
electrical failure
Kurzschluss м <-es, -schlüs·se>
6. failure ИКОН (bankruptcy):
business [or company]/bank failure
Bankrott м einer Firma/Bank
7. failure СЕЛСК СТОП:
crop failure
Missernte f
ˈkid·ney fail·ure СЪЩ no pl
kidney failure
Nierenversagen ср <-s> kein pl
ˈheart fail·ure СЪЩ no pl
heart failure
Herzversagen ср <-s> kein pl
heart failure
Herzinsuffizienz f <-, -en> spec
ˈor·gan fail·ure СЪЩ no pl
organ failure
Organversagen ср <-s; kein pl>
box of·fice ˈfail·ure СЪЩ
box office failure
Flop м <-s, -s>
box office failure
Pleite f <-, -n> разг
'primary ovarian failure СЪЩ spec
primary ovarian failure
primäre Overialinsuffizienz f spec
Запис в OpenDict
failure to launch СЪЩ
failure to launch (of young adult)
Zustand bei jungen Menschen , denen der Start in ein eigenes Leben nicht gelingt
Запис в OpenDict
failure mode and effects analysis, FMEA СЪЩ
failure mode and effects analysis, FMEA ТЕХ
Auswirkungsanalyse f
немски
немски
английски
английски
Versager(in)
failure
Fehlschlag
failure
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
failure СЪЩ MKT-WB
failure (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
Ausfall м
market failure СЪЩ MKT-WB
market failure
Marktversagen ср
control failure СЪЩ ACCOUNT
control failure
Kontrollversagen ср
system failure СЪЩ IT
system failure
Systemversagen ср
system failure
Systemausfall м
notice of failure СЪЩ ECON LAW
notice of failure
Mitteilung der Nichteinhaltung f
немски
немски
английски
английски
Ausfall (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
failure
Kontrollversagen
control failure
Marktversagen
market failure
Mitteilung der Nichteinhaltung
notice of failure
Nichterfüllung
failure of performance
"География"
crop failure
crop failure
Missernte
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
failure mode and effects analysis, FMEA ТЕХ
Auswirkungsanalyse f
to be a borderline failure/pass
knapp durchfallen/durchkommen
he appears to be an all-around failure
ihm scheint alles zu misslingen
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) м (f) sein
unterlassene Hilfeleistung ЮР
failure to render assistance in an emergency
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The results based on points from the individual all-around.
en.wikipedia.org
He was also sixth in athletics' decathlon event, 52nd in gymnastics' all-around event and 90th in gymnastics' triathlon event.
en.wikipedia.org
In the individual all-around competition he finished eleventh.
en.wikipedia.org
The defenders deploy in depth in heavily fortified positions suitable for all-around defence.
en.wikipedia.org
He was an all-around swimmer in high school -- swimming competitively in butterfly, backstroke, and individual medley events.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
If necessary, specific measures will also be developed here for increasing the pass rate, and these measures will be agreed upon with those concerned, e.g. in subjects with a continuously very high failure rate.
[...]
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
[...]
Nach Bedarf werden auch hier konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Bestehensquoten erarbeitet und mit den Beteiligten vereinbart wie z.B. bei Fächern mit kontinuierlich sehr hohen Durchfallquoten.
[...]
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
[...]
Numerous tutorials (supplementary exercises for students by students) for courses with high failure rates
[...]
www.ostfalia.de
[...]
Zahlreiche Tutorien (Zusatzübungen von Studierenden für Studierende) zu Vorlesungen mit hohen Durchfallquoten
[...]
www.ostfalia.de
[...]
The failure rate of ”askMe!” students was only 5 percent, while the failure rate of students who did not use the system was 15 percent”, says Christian Saul.
[...]
www.idmt.fraunhofer.de
[...]
Und auch die Durchfallquote der Studenten, die mit askMe! gearbeitet haben, war mit gerade einmal 5 Prozent mehr als 10 Prozent niedriger als der übliche Durchschnitt«.
[...]
www.idmt.fraunhofer.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "failure" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски