Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

балластные
versagen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. fail [feɪl] ГЛАГ нпрх

1. fail (not succeed):

fail person
fail person
fail attempt, plan
fail attempt, plan
fail attempt, plan
to be doomed to fail
zur Not разг

2. fail (not do):

to fail to do sth
to fail in one's duty [to sb]
to fail to appreciate sth

3. fail (not be able to do):

fail
I fail to see [or understand] what/why/how ...

4. fail УЩЕ, УНИ:

fail
to fail on a subject

5. fail ТЕХ, ТРАНСП (stop working):

fail brakes
fail generator, pump

6. fail (become weaker, stop):

fail
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
fail health
fail heart, voice

7. fail (go bankrupt):

fail

8. fail СЕЛСК СТОП:

fail harvest, yield

II. fail [feɪl] ГЛАГ прх

1. fail (not pass):

to fail an exam/a test

2. fail (give failing grade):

to fail sb candidate

3. fail (let down):

to fail sb
jdn im Stich lassen [o. разг hängenlassen]
words fail me

III. fail [feɪl] СЪЩ

fail
is this one a pass or a fail?

Phrases:

without fail
without fail

ˈfail-safe ПРИЛ inv ТЕХ, ИНФОРМ

fail-safe
fail-safe
Sicherheitsmechanismus м <-, -mechanismen>

fail forward ГЛАГ нпрх bes. ТЪРГ

fail forward

pass-ˈfail course СЪЩ esp Am

epic fail
epic fail
epic fail
немски
немски
английски
английски
fail safe
durch etw вин durchfliegen Prüfung
to fail [or flunk] sth
in etw дат durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth
[an jdm/etw] scheitern
to fail [or be unsuccessful] [because of sb/sth]
to fail to appear [or come]
to fail to materialize разг
to fail to appear
to fail to come in
to fail

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

too big to fail doctrine СЪЩ FINMKT

Too Big to Fail-Doktrin f
немски
немски
английски
английски
fail-safe

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

fail-safe

fail-safe
немски
немски
английски
английски
sicher bei Ausfall TRANSP SAFETY
fail-safe
Present
Ifail
youfail
he/she/itfails
wefail
youfail
theyfail
Past
Ifailed
youfailed
he/she/itfailed
wefailed
youfailed
theyfailed
Present Perfect
Ihavefailed
youhavefailed
he/she/ithasfailed
wehavefailed
youhavefailed
theyhavefailed
Past Perfect
Ihadfailed
youhadfailed
he/she/ithadfailed
wehadfailed
youhadfailed
theyhadfailed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She believes instead that she is destined for a better life and dreams that her unknown parents are of the nobility.
en.wikipedia.org
His name was soon on every ones lips, and his was the star which seemed destined to bring victory and peace to his country.
en.wikipedia.org
These were destined for a short life, the briefest being only nine years.
en.wikipedia.org
Therefore, when the population density or size hits a number below this threshold, the population will be destined for extinction without any further aid.
en.wikipedia.org
Additionally, the squadron provides specialist military courses for soldiers destined for missions abroad.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
If medical treatment fails, laparoscopic resection of the bowel segment is an option.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Nach Versagen internistischer Maßnahmen hilft eine Resektion des Darmabschitts.
[...]
[...]
For example, almost all economic methods have failed in diagnosis and prognosis in the current financial crisis.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
So haben in der aktuellen Finanzkrise fast alle ökonomischen Modelle bei Diagnose und Prognose versagt.
[...]
[...]
It may not be able to live up to the expectations that it should be everything to everybody or that it will do all the mopping up where the other structures have failed.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Vermutlich wird es nicht dazu in der Lage sein, die in es gesetzten Erwartungen zu erfüllen, allen alle Wünsche zu erfüllen, und dort aufzuräumen, wo andere Institutionen versagt haben.
[...]
[...]
Surgery comes in only after all these medical treatments have failed, e.g. when severe chronic stenosis after repeated attacks of acute inflammation or when abscesses or fistulas complicate the course of the disease.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Die Chirurgie kommt eigentlich nur nach Versagen dieser internistischen Maßnahmen ins Spiel, z.B. bei massiven chronischen Darmverengungen nach wiederholten Entzündungsschüben oder bei schwerer Abszess- oder Fistelbildung.
[...]
[...]
Success and failure symbol represented by a forked road with a road sign representing Failing and another successfulness with arrows for turning in the direction that is chosen after facing the difficult dilemma.
[...]
de.123rf.com
[...]
Erfolg und Misserfolg Symbol durch eine Weggabelung mit einem Schild darstellen versagen und anderen successfulness mit Pfeilen für das Drehen in die Richtung, dass nach Bewältigung der schwierigen Dilemma gewählt vertreten ist.
[...]