EXEMPTION CERTIFICATE - английски-немски превод

в PONS речника

ex·ˈemp·tion cer·tifi·cate СЪЩ

exemption certificate

Freistellungserklärung f

в PONS речника

ex·emp·tion [ɪgˈzempʃən, eg-] СЪЩ

1. exemption no pl (exempting):

exemption from

Befreiung f <-, -en> von +дат

exemption clause

Freizeichnungsklausel f <-, -n>

to be granted exemption from a payment

von einer Zahlung befreit werden

exemption from military service

Freistellung f vom Militärdienst

exemption from taxes

Steuerfreiheit f <-> kein pl

2. exemption (dispensation):

exemption

Erlass м <-es, -e>

tax exemption

Steuerbefreiung <-> kein pl

cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, Am sɚˈ-] СЪЩ

1. certificate:

certificate (official document)

Urkunde f <-, -n>

certificate (attestation)

Bescheinigung f <-, -en>

certificate of achievement

Leistungsnachweis м <-es, -e>

certificate of airworthiness/seaworthiness

Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis ср

certificate of approval ИКОН

Zulassungsbescheinigung f

certificate of approval ИКОН

Provenienzzertifikat ср

certificate of baptism

Taufschein м <-(e)s, -e>

birth certificate

Geburtsurkunde f <-, -n>

death certificate

Sterbeurkunde f <-, -n>

doctor's [or medical]certificate

ärztliches Attest

examination certificate

Prüfungszeugnis ср <-ses, -se>

fire certificate

Brandschutzbescheinigung f

certificate of incorporation

Gründungsurkunde f <-, -n>

certificate of judgment

Urteilsschrift f

land certificate

[beglaubigter] Grundbuchauszug

marriage certificate

Trauschein м <-(e)s, -e>

certificate of ownership

Besitzurkunde f <-, -n>

practising certificate

Bestallungsurkunde f <-, -n>

practising certificate

Anwaltszulassung f <-, -en>

certificate of quality

Qualitätszertifikat ср <-(e)s, -e>

certificate of registry

Schiffsbrief м

2. certificate КИНО:

certificate

Altersfreigabe f

an 18 certificate

[Film]freigabe f ab 18 Jahre

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

exemption certificate СЪЩ TAX

exemption certificate

Freistellungserklärung f

certificate confirming an exemption СЪЩ TAX

certificate confirming an exemption (Bescheinigung, dass für einen unbeschränkt einkommensteuerpflichtigen Gläubiger eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht erfolgen wird)

Nichtveranlagungsbescheinigung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Freistellungserklärung

exemption certificate

Nichtveranlagungsbescheinigung (Bescheinigung, dass für einen unbeschränkt einkommensteuerpflichtigen Gläubiger eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht erfolgen wird)

certificate confirming an exemption

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

exemption СЪЩ TAX

exemption (z. B. von Steuern)

Befreiung f

exemption (z. B. von Steuern)

Freistellung f

certificate СЪЩ FINMKT, ECON LAW

certificate (Investmentzertifikat)

Zertifikat ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They asked if he had an exemption certificate, which can be granted to drivers who are allergic to dogs.

metro.co.uk

Other changes, such as exemption certificates, provide an opportunity to avoid the need to obtain development approval for anomalies.

www.mondaq.com

A final word should be reserved for exemption certificates.

en.wikipedia.org

The arrival of conscription in 1916 led to a brisk trade in fake medical exemption certificates.

theconversation.com

We issued the event organiser with a noise exemption certificate so any decision to reduce noise was entirely in their hands and their choice.

www.news24.com