ESTIMATED AMOUNT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

estimated amount

Schätzbetrag м

немски

английски

Schätzbetrag

estimated amount

в PONS речника

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd, Am -t̬-] ПРИЛ

estimated

geschätzt

estimated amount

Schätzbetrag м

estimated costs

geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure

Schätzung f <-, -en>

estimated price БОРСА

Taxkurs м

estimated time of arrival, ETA

voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of departure, ETD (train)

voraussichtliche Abfahrtszeit

estimated time of departure, ETD (plane)

voraussichtliche Abflugzeit

I. es·ti·mate ГЛАГ прх [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth

etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares

Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week

die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...

schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate СЪЩ [ˈestɪmət, Am -mɪt]

estimate

Schätzung f <-, -en>

estimate

Veranschlagung f

estimate ИКОН

Kostenvoranschlag м <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure

Voranschlag м der Ausgaben

conservative estimate

vorsichtige Einschätzung

rough [or Am ballpark]estimate

grobe Schätzung

at a rough estimate

grob geschätzt

I. amount [əˈmaʊnt] СЪЩ

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount ФИН:

amount of money

Betrag м

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag м

amount carried forward

Übertrag м

amount in controversy ЮР

Streitwert м

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag м

II. amount [əˈmaʊnt] ГЛАГ нпрх

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich вин auf etw вин belaufen

to amount to sth прен

etw дат gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

Запис в OpenDict

estimate ГЛАГ

to estimate sth

etw grob [im Voraus] berechnen

Запис в OpenDict

amount СЪЩ

amount

Summe f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

estimated amount СЪЩ ACCOUNT

estimated amount

Schätzbetrag м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Schätzbetrag

estimated amount

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

estimate СЪЩ CTRL

estimate

Schätzgröße f

estimate ГЛАГ прх ACCOUNT

estimate (veranschlagen)

ansetzen

amount СЪЩ ACCOUNT

amount

Geldbetrag м

amount

Betragshöhe f

amount СЪЩ ACCOUNT

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

Present

I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past

I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect

I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect

I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The estimated amount of recoverable salt is 1,735 million tons.

en.wikipedia.org

Reported tip amount was subtracted from estimated amount to estimate tax evasion.

en.wikipedia.org

Originally the estimated amount was about 1.5 billion euros in immediate damages.

en.wikipedia.org

The estimated amount of irrigated land in 1993 was.

en.wikipedia.org

The table below reports reserves by estimated amount of shale oil.

en.wikipedia.org