в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
equilibrium СЪЩ FINMKT
- equilibrium
-
price equilibrium СЪЩ MKT-WB
- price equilibrium
-
financial equilibrium СЪЩ INV-FIN
- financial equilibrium
-
equilibrium model СЪЩ CTRL
- equilibrium model
-
budgetary equilibrium СЪЩ ACCOUNT
- budgetary equilibrium
-
equilibrium return СЪЩ CTRL
- equilibrium return
-
equilibrium path СЪЩ CTRL
- equilibrium path
-
equilibrium theory СЪЩ CTRL
- equilibrium theory (Äquivalenztheorie)
-
CAPM equilibrium yield СЪЩ INV-FIN
"Биология"
equilibrium [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] СЪЩ
- equilibrium
- Equilibrium
- equilibrium
-
chemical equilibrium
- chemical equilibrium
-
in equilibrium ПРИЛ
- in equilibrium
-
equilibrium point
- equilibrium point
- Gleichgewichtszustand (Endzustand)
potassium equilibrium potential [pəˌtæsɪəmiːkwɪˈlɪbriəmpəˌtenʃl] СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
equilibrium assignment
- equilibrium assignment
-
немски
английски
-
- equilibrium assignment
-
- equilibrium model
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A new equilibrium is possible after the star shrinks by three orders of magnitude, to a radius between 10 and 20 km.
en.wikipedia.org Due to conformational strain in the cyclopropane ring of the norcaradiene the equilibrium lies on the side of the cycloheptatriene.
en.wikipedia.org After all, the quantity chosen by the leader in equilibrium is only optimal if the follower also plays in equilibrium.
en.wikipedia.org Rather than a temporary state of transformation, hybrid media systems are considered an equilibrium between two types of practices.
en.wikipedia.org However, at equilibrium, the "net" exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de By comparing the reaction time and the brine residence time it was found that the reactions are fast enough to assume that chemical equilibrium prevails in the carbonate system.
[...][...]
Durch einen Vergleich der Reaktionszeit und der Verweilzeit der Sole im Endkondensator wurde herausgefunden, dass die Reaktionen schnell genug sind, um anzunehmen, dass chemisches Gleichgewicht im Karbonatsystem vorherrscht.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com Later works seem to exploit the aesthetic qualities of irregularly twisted forms, standing in perfect equilibrium on the floor but conveying the impression of virtual movement and dynamic instability.
[...][...]
In späteren Arbeiten geht es um das Ausforschen der ästhetischen Eigenschaften unregelmäßig verdrehter Formen, die zwar in perfektem Gleichgewicht auf dem Boden stehen, aber den Eindruck scheinbarer Bewegung und bewegter Unsicherheit vermitteln.
[...][...]
www.physik.uni-halle.de In the working group problems of equilibrium and nonequilibrium statistical physics as well as questions concerning the theory of condensed matter are investigated theoretically by analytical or computer- based methods.
[...][...]
In der Arbeitsgruppe werden analytische und computerunterstützte, theoretische Untersuchungen zu Problemen der Statistischen Physik des Gleichgewichts und des Nichtgleichgewichts sowie zu Fragen aus der Theorie kondensierter Materie angestellt.
[...][...]
www.sustainability.ethz.ch My goal for the future is that we find a way to live more sustainably and in equilibrium with nature.
[...][...]
Mein Ziel für die Zukunft ist, dass wir einen Weg finden nachhaltiger zu leben und im Gleichgewicht mit der Natur zu sein.
[...][...]
universes-in-universe.de The eye loses the instinctive equilibrium and abandoning everything but sensational nausea, space loses its depth and its definition.
[...][...]
Das Auge verliert das instinktive Gleichgewicht, und indem er alles einem Gefühl der Übelkeit überlässt, verliert der Raum seine Tiefe und seine Definition.
[...]