ENERGY RESOURCES - английски-немски превод

в PONS речника

ˈen·er·gy re·sources СЪЩ мн

energy resources

Energieressourcen pl

в PONS речника

английски

немски

energy resources

Energieressourcen pl

expenditure (using) of energy, resources of

Verbrauch м <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат

conservation of energy/reserves/resources

Erhaltung f von Energie/Reserven/Ressourcen

to throw one's energy/one's resources into sth

seine Energie/sein Vermögen in etw вин stecken разг

non-renewable resources, source of energy

nicht erneuerbar

немски

английски

mit Energie/Rohstoffen aasen

to squander energy/resources

в PONS речника

I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] СЪЩ

1. resource usu pl (asset):

resource

Ressource f <-, -n>

2. resource (source of supply):

resources pl

Ressourcen pl

energy resources

Energieressourcen pl

natural resources

Bodenschätze pl

3. resource (wealth):

resources pl

[finanzielle] Mittel

the cost of the new project is easily within our resources

die Kosten für das neue Projekt liegen durchaus im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten

4. resource approv form (resourcefulness):

resource

Ideenreichtum м <-s>

resource

Einfallsreichtum м <-s>

5. resource ИНФОРМ:

resource

Betriebsmittel ср

II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] ГЛАГ прх

to resource sth with sth

etw mit etw дат ausstatten

en·er·gy [ˈenəʤi, Am ˈenɚ-] СЪЩ

1. energy no pl (vigour):

energy

Energie f <-, -gi̱·en>

energy

Kraft f <-, Krạ̈f·te>

I haven't got the energy to go out tonight

ich bin heute zu schlapp, um auszugehen

to conserve one's energy

seine Kräfte schonen

to conserve one's energy

mit seinen Kräften haushalten

to be bursting [or brimming] with energy

vor Energie nur so sprühen

to be full of energy

voller Energie stecken

2. energy (totality of individual's power):

energy

Tatkraft f <-> kein pl

energy

Energie f <-, -gi̱·en>

to channel [or direct] [all] one's energies into sth

[all] seine Kräfte auf etw вин konzentrieren

to channel [or direct] [all] one's energies into sth

seine Energie in etw вин reinstecken

to concentrate one's energies on sth

all seine Energie für etw вин aufwenden

3. energy SCIENCE:

energy

Energie f <-, -gi̱·en>

dark energy АСТРОН

dunkle Energie

energy crisis

Energiekrise f <-, -n>

sources of energy

Energiequellen pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

resource СЪЩ ACCOUNT

resource

Ressource f

"География"

resources

resources

Rohstoffquellen

resources

Ressourcen

energy, power supply

energy

Energieversorgung

energy

Stromversorgung

"Биология"

resource СЪЩ

resource

Ressource

resource

Quelle

resource

Mittel

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.

en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.

en.wikipedia.org

There is no mistaking the drive, energy, and productivity that mark a scholar of truly exceptional status.

en.wikipedia.org

From 1923 he began to devote all his energy to the literary arts and to work productively.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

“ We are constantly working on sustainable solutions from which generations to come will benefit as well and we would like to use natural energy resources in individual and innovative projects.

www.presseschleuder.com

“ Wir arbeiten stets an nachhaltigen Lösungen, von denen auch noch die Generationen nach uns profitieren können, und möchten die natürlichen Energieressourcen mit individuellen und innovativen Projekten nutzen.

www.presseschleuder.com

The G8 hereby recognised the necessity of making sufficient energy resources available at reasonable prices on the world market.

www.g-8.de

Damit begegnen die G8 der Notwendigkeit, ausreichende Energieressourcen zu angemessenen Preisen für den Weltmarkt zur Verfügung zu stellen.

www.g-8.de

Non-renewable raw materials, such as crude oil, will be exhausted in the foreseeable future, while the world ” s population continues to grow and requires proportionately more energy resources.

www.presseschleuder.com

Nicht-erneuerbare Rohstoffe wie Erdöl werden in absehbarer Zeit aufgebraucht sein, während die Weltbevölkerung immer weiter wächst und entsprechende Energieressourcen benötigt.

www.presseschleuder.com

The main objective of the EnerGEO project is to develop a strategy for a global assessment of the current and future impact of the exploitation of energy resources on the environment and ecosystems and to demonstrate this strategy for a variety of energy resources worldwide.

ispace.researchstudio.at

Das Hauptziel von EnerGEO ist es, eine Strategie für eine umfassende Beurteilung der gegenwärtigen und zukünftigen Auswirkungen der Nutzung von Energieressourcen auf die Umwelt und die Ökosysteme zu entwickeln. Diese Strategie soll für eine Vielzahl von Energieressourcen nachweislich und weltweit erarbeitet werden.

ispace.researchstudio.at

It also encourages the more widespread use of renewable energy resources as a way of reducing GHG emissions.

www.giz.de

zudem fördert es eine breitere Nutzung erneuerbarer Energieressourcen als eine Möglichkeit zur Reduzierung der THG-Emissionen.

www.giz.de