EMPLOYEE PARTICIPATION PROGRAMME - английски-немски превод

в PONS речника

em·ployee par·tici·ˈpa·tion pro·gramme СЪЩ

employee participation programme

Mitarbeiterbeteiligungsprogramm ср

в PONS речника

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] СЪЩ

1. programme РАДИО, ТВ:

programme

Programm ср <-s, -e>

programme

Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung f <-, -en>

2. programme ТЕАТ:

programme (list of events)

Programm ср <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan м <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft ср <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm ср <-s, -e>

programme

Plan м <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm ср

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] ГЛАГ прх <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich дат etw angewöhnen

par·tici·pa·tion [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən, Am pɑ:rˌtɪsəˈ-] СЪЩ no pl

participation

Teilnahme f <-, -en>

participation in

Partizipation f <-, -en> geh an +дат

participation ИКОН

Beteiligung f <-, -en>

I. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, Am emˈ-] СЪЩ

employee

Angestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

employee

Mitarbeiter(in) м (f) <-s, ->

employee (vs employer)

Arbeitnehmer(in) м (f)

employee (vs employer)

Beschäftigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

employees pl (in company)

Belegschaft f <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmerschaft f <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmer pl

to be an employee of a bank/of the university

bei einer Bank/an der Universität angestellt sein

II. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, Am emˈ-] СЪЩ ИКОН, ФИН

employee share [or Am stock] ownership plan

Belegschaftsaktienfonds м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

employee participation program

Mitarbeiterbeteiligungsprogramm ср

немски

английски

Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

employee participation program(me)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

participation СЪЩ

participation HUM RESOURCES

Partizipation f

participation HUM RESOURCES

Teilhabe f

participation INV-FIN

(Stamm)Einlage f

employee СЪЩ HUM RESOURCES

employee

Angestellte(r) f(м)

employee

Arbeitnehmer(in) м (f)

employee

Beschäftigte(r) f(м)

employee

Mitarbeiter(in) м (f)

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some sections change simply because of either audience participation, or due to mistakes on the night.

en.wikipedia.org

There is limited participation of politicians of the other countries.

en.wikipedia.org

A number of workers were fired as a result of their participation in the strike.

en.wikipedia.org

Not scrupling to participation in his public life and pronouncement tribunals about current societal and political themes.

en.wikipedia.org

Participation required the administration, the school board and the local teachers' union to sign an agreement to prioritize improving student academic success.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The buyback will allow Peter Spuhler to increase the employee participation programme from its current 10 % to a maximum 15 % of the share capital.

www.stadlerrail.com

Der Rückkauf erlaubt es Peter Spuhler, das Mitarbeiterbeteiligungsprogramm von aktuell 10 % auf maximal 15 % des Aktienkapitals zu erhöhen.

www.stadlerrail.com