ELEVATOR OPERATOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈel·eva·tor op·era·tor СЪЩ

elevator operator: Fahrstuhlführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

elevator operator: CH meist Liftboy м

в PONS речника

Fahrstuhlführer(in): elevator operator Am

в PONS речника

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] СЪЩ

1. operator (worker):

operator: Bediener(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

operator: Arbeiter(in) м (f) <-s, ->

fork-lift operator: Gabelstaplerfahrer(in) м (f)

machine operator: Maschinist(in) м (f) <-en, -en>

radio operator: Funker(in) м (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker): Telefonist(in) м (f) <-en, -en>

operator (at telephone company): ≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator: Unternehmer(in) м (f) <-s, ->

operator БОРСА: Börsenspekulant(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator: Reiseveranstalter(in) м (f) <-s, ->

4. operator разг (clever person):

operator: gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations: er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies: die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator: Schlitzohr ср <-(e)s, -en> разг

smooth operator: Schlawiner м <-s, -> разг

5. operator MATH:

operator: [Rechen]symbol ср

operator: Operator м <-s, -(s)-s, -to̱·ren> spec

el·eva·tor [Am ˈelɪveɪt̬ɚ] СЪЩ Am

1. elevator (lift):

elevator: Aufzug м <-(e)s, -zü·ge>

elevator: Fahrstuhl м <-(e)s, -stühle>

elevator: CH meist Lift м

2. elevator (silo):

elevator: Silo м <-s, -s>

Запис в OpenDict

elevator СЪЩ

elevator АВИО: Höhenruder ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Outside of the workshop there were office and sales positions, such as elevator operator, store clerk and office worker.

en.wikipedia.org

Moving about aimlessly, she topples the sailor mannequin, whom she recognizes as the somewhat frustrated elevator operator in earlier scenes.

en.wikipedia.org

Today, of course, the elevator operator is another casualty of automation, along with the likes of the professional typist and the switchboard operator.

foreignpolicy.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Thankful for a rare job opportunity in a darkened city world, Slip takes on his new post as elevator operator with enthusiasm and dedication.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

An einem düsteren Ort mit geringen Jobaussichten ist Slip froh um seine neue Stelle als Liftboy und nimmt die Arbeit mit Begeisterung und Hingabe auf.

[...]

www.swissfilms.ch